Tag Archives: dream in welsh

Tuesday 14th April 2026 – I HAD NOTHING ON …

… the dictaphone this morning.

Mind you, that’s not a surprise, because if you don’t go to sleep, you can’t have a dream. It was a really miserable night last night, lying there with my head under the pillow trying desperately to go to sleep and not managing a single moment.

The only highlight was a trip down the corridor, which seems to be happening almost every night these days. But, at least, it’s keeping my weight down, which is good news.

What made matters worse was that it was an early night too. Even though making and eating my meal had taken some time, I still managed to have everything done and dusted and to be in bed just a little after 22:00, so I was hoping to have some sleep to match. However, it was not to be.

When the alarm went off at 06:29, I was wide-awake already. However, as you might expect, it took me a good while to summon up the courage to leave the bed. However, I found to my surprise that when I finally made it into the kitchen after my sojourn in the bathroom, it was actually quite early.

After I’d had my medication and my hot drink, I came back in here to listen to the dictaphone, and that was when I found that it was blank today. So instead, I found plenty of other things to keep me busy.

Isabelle the Nurse turned up as usual, in “full chat” mode after her week off. She told me about everything that she had done, although she hadn’t made any hot cross buns, despite me giving her the recipe just after Easter.

After she left, I could make breakfast and read some more of THE CELT, THE ROMAN and THE SAXON by Thomas Wright.

I really think that I’m going to have to stop criticising his hasty “speculations and conclusions” because it’s driving me berserk. His faith in “the works of Richard of Cirencester” has led to him planting fictitious towns and camps all over England, Wales and Scotland, and, as usual, making a mess of the ones that were known to historians in those days.

But not only that, he tells us that "If the traveller had taken the western road from Deva, at the end of the first stage, he would have reached the town of Condate, supposed to be Kinderton in Cheshire."

Deva is, of course, Chester, and Kinderton is just a stone’s throw south of Middlewich in Cheshire, where, just on the northern edge of the town a mile or so away, a Roman fort was first identified in the mid-eighteenth century and excavated about thirty or so years ago.

However, you wouldn’t be taking the western road from Deva – you’d be travelling eastwards towards Middlewich.

But while I was doing some idle research into nothing in particular, I came across THIS GUY. I know that it’s hard to stop laughing, but really we should feel sorry for people with ethnic names who have been caught out by the rapid spread of globalisation. There isn’t really anything funny about it, as we would find out if it were us.

Back in here, there were more things to do and then, regrettably, I had a little doze for a while. That’s not surprising either, after a night with no sleep.

When I awoke, it was a mad dash to sort myself out for my Welsh class as I was running late. And the lesson was not as successful as some have been just recently. I can’t think quickly enough these days so my conversation is rather stilted. Mind you, I can read and understand quite quickly, so I did well in that bit.

At the end of my lesson, I made myself ready for my weekly shower, and when my cleaner came, she shooed me underneath it. And although I was in no mood for a shower, I did feel better afterwards.

After she left, I began to look for the music for my next two radio programmes. And although I now have what I need, it all took an age to find and to reformat. I’ll start on the next radio programme tomorrow.

Actually, though, I could have been ready much earlier, but once more, I fell asleep in my chair, this time for about half an hour.

While I was having a doze in the late afternoon, I was with a girl and another couple. We ended up sitting at a table in a crowded bar somewhere, although I was set back somewhat from the edge. There ended up being a question about separating my girlfriend and me from the others and so I suggested pam lai lansio roced rhyngom ni? – “why not launch a rocket between us?” But there was then some commotion going on at the bar so I turned my attention to over there, but then I awoke with yet another coughing fit.

What a shame that I awoke, because I would have loved to know what else was likely to happen, what with me actually being with a girl just then.

But dreaming in Welsh? That’s the effect of today’s lesson, I reckon. This course must really be getting to me and there’s still two years to go at least, and more if I want to push on into higher education.

Once I’d come round into the Land of the Living, I went to make tea. A plate of pasta and vegetables, all mixed up in a vegan cheese sauce. And it was delicious. There was more on the plate than I had expected, so I decided to forego my chocolate cake and home-made ice cream.

But I’m not going to forego my bed, because now that I’ve finished my notes, I’ll tidy up, finish off and go to bed.

But before I go, seeing as we have been talking about showering … "well, one of us has" – ed … when we were on THE GOOD SHIP VE … errr … OCEAN ENDEAVOUR, one of the passengers, whenever he was on board the ship, he carried a bar of soap with him.
"Why do you do that?" I asked.
"It’s in case we have a shipwreck" he replied.
"How will the bar of soap help?"
"Well, if the ship sinks, I can get washed ashore."

0

Thursday 16th October 2025 – HAVING JUST FALLEN …

… asleep at the dining table in mid-meal, I suppose that I’d better hurry up, write my notes and go to bed before another disaster overtakes me. I’ve been having far too many of them just recently.

At least, last night wasn’t as late as some have been just recently. For once, I was actually in bed by 23:00. That was really nice. After all, a nice long sleep will do me the world of good, I reckon.

Ha ha! They were famous last words, weren’t they? Although it wasn’t until 06:15 that I actually awoke definitively, I’d had a very turbulent night and had awoken on several occasions.

Once more, it was another struggle to leave the bed and go to the bathroom. It was clothes-washing day too, with not having had a shower yesterday, so I gave my undies a good going over. I have to keep abreast of things like this.

After the medication, I came back in here to listen to the dictaphone to find out where I’d been during the night. And I was surprised to have travelled so far. I was going on a mission to work somewhere in a town centre. With the town centre of this place being very tightly controlled for parking, I’d written a letter to the local council to explain what I’d been doing and asking for authorisation to park there for free during the period for which I was there. The day that my work started there, I set off and arrived. I went to the council’s offices and was met by a young girl who was in charge of the official parking. She told me that they had received my letter and that I could leave my car in the official car park, but it needed someone to let me in all the time. So she went with me. I saw a room with all kinds of machines in it, ticket machines for this, ticket machines for that. She went to one of the machines and presumably pressed a button to override it, but nothing happened. She ended up going back to her desk for something. She came back and said “you might just sit here for a moment”, pointing to an empty seat by someone’s desk. “You can watch a James Bond film if you can understand the language”. I looked, and it was a fight between James Bond and some evil character but I didn’t recognise the subtitles so I didn’t know in what language it was in. She came back a little later and allowed me to go in. She told me that the letter that I had sent, which was in the office inside the car park, I was to put that on my windscreen so that people who didn’t recognise the car would see what was happening. I drove in, and saw that this fight with James Bond and this character was actually taking place on the staff car park.

Wherever James Bond fits in with all of this, I don’t know. But the story of the car park presumably refers to the situation in Crewe at the moment where a pile of car parks are being or have been developed, replaced by one multi-storey car park in which it costs the earth to park.

And next, I had to go up north, to wherever my landing was taking place. But it was the Navy that was in charge of the boundaries of this city, not the Army, so I thought that my likelihood of being given a pass to travel into the war zone would be about absolutely zero.

This doesn’t seem to relate to anything either.

It was the first round of the Nations Rugby Cup. We were all in hospitals so we didn’t really have a chance to see any of the game but we’d heard vaguely that the results had gone our way. Our game was to be played this evening and if we were to win it, we would qualify for the semi-finals. At that moment, it was Emilie the Cute Consultant who appeared. She was doing her rounds. As she was leaving, I called her over and asked her if it was true that we stood a really good chance of making the semi-finals. She said that there didn’t seem to be any reason why we shouldn’t, and we had a little chat about everything. It turned out that the final was being played on the rugby ground across the road from where we lived on Davenport Avenue. I said that if we made it to the final, I’d fight for her to have a really good place on the touchlines where she could watch it. However, she pointed to her stomach and said “well, it would be rather difficult by the time that the final is played”. I replied “don’t worry. I’ll make a trolley for you and I’ll push you over” which made her laugh.

So this is the first time that I’ve dreamed about Emilie the Cute Consultant. This is astonishing. Much as I like her, she hasn’t made anything like the impact on me that has been made by most of the other regular nocturnal visitors.

It’s most unlikely that I would be going to watch a rugby match when there are other more exciting things to do, such as watching paint dry and watching the grass grow. There was a sports field over the road from where we lived in Davenport Avenue (it’s now a housing estate) but it was a cricket ground and football pitch.

But while I was out there on that sports field, there was a girls’ school that was having its sports on there. I was wandering around giving some help and advice to different people. One young girl came over to me and said that she wanted to talk. I asked her what was the matter, and she told me that she’d completely lost all of her interest in this. While at one time she was receiving really, really good marks, she was now just receiving average marks – yn aml, she said – for most of her subjects and she was really disappointed. She wished that she could find her motivation from somewhere. So we began to have a really long chat about this.

Now, yesterday I was looking through some of my photos from a famous trip that I made a few years ago, and they brought back certain memories of a couple of incidents that occurred and which relate to this dream more closely than anyone could imagine.

By the way, yn aml means “often” in Welsh, and Welsh wouldn’t be a language that the subject of this story would have ever used.

Later on, I was back in work. I’d arrived late, about 09:12. I wasn’t very happy about my choice of clothes. I had oil on one of the shirt cuffs, and I was having real difficulty in moving. Trying to make my way to my desk, I was disrupting everyone else’s work because I was swaying about from side to side. I could see that some of my colleagues were becoming rather short-tempered. To finally make my way to my desk was extremely complicated. One of the guys was complaining that I was knocking his papers everywhere so when I tried to stand myself upright better, it was making things worse. Eventually, I could make my way to my chair by disrupting just about everything, but noticed that my computer was missing from my desk. As I sat down, the boss’s secretary came over, starting to hand over slips of paper about things that needed to be doing. She came to me and mis-pronounced my name, saying that a medical report would be required on me because for the last few weeks, I’d been eating nothing but vegetables. I was sitting there, thinking “whatever this report comes up, it’s no loss because I should have been retired a long time ago”. But at that point, just as the dream was becoming interesting, I awoke.

At one time, dreams about being over the age of retirement in a miserable working environment were an everyday feature of these notes, as regular readers of this rubbish will recall. It’s been a while though since the last one.

Isabelle the Nurse turned up as usual, sorted out my legs and then cleared off, leaving me to make my breakfast.

Once I’d finished, I went one better than David Crosby because, although it wasn’t Christmas when I had the ‘flu, I am still not feeling up to par. It makes quite an improvement though, this new, trim me.

Back in here yet again, I finished the notes (Isabelle had interrupted me) and then began to prepare the next radio programme.

My cleaner came along to sort out the anaesthetic and then I had to wait for the taxi. And wait. And wait. 13:35 it finally turned up, so we were hours late arriving at dialysis.

On top of that, there were dozens of tests to perform, and then my internet account there had expired and needed renewing, so today took forever

At least Emilie the Cute Consultant came to see me again. And you won’t believe this but she now has an infection. I apologised profusely but she didn’t think that it was the same as the one that I have. It ruled me out of offering to console her. Imagine a cocktail of infections in my state of health.

So, horribly late, and with a collapsing blood pressure, I ended up leaving, to find that it was the cute taxi driver whom I like very much who was waiting for me. We had a lovely chat on the way home, talking mainly about cats.

My faithful cleaner helped me in and after she left, I emulated THE CARMICHAELS and "supper waits on a table inside a tin". Once more, I left some on my plate and, as I mentioned earlier, I fell asleep at the table.

But now, I’m off to bed, thoroughly exhausted and desperate for a good sleep.

But before I go, seeing as we have been talking about Emilie the Cute Consultant … "well, one of us has" – ed … I told her "I dreamed about you last night"
"Did you?" she asked.
"No" I replied. "You fought me off."

0

Saturday 27th September 2025 – THIS HEALTH ISSUE …

… that I mentioned the other day is still continuing. I’m feeling absolutely wasted right now and wish that I could just climb into bed and go to sleep, and forget about everything.

What makes it worse is that I had another decent sleep last night. I might not have been in bed so early but I managed to sleep right the way through until the alarm went off. There had been a couple of times during the night when I remember tossing and turning about, but I managed to go back to sleep again quite quickly afterwards.

As usual, it took a while for me to raise myself from the Dead but I picked up my bed and walked to the bathroom for a good wash and scrub up, and even a shave in case I meet Emilie the Cute Consultant today.

After the medication, I came back in here to listen to the dictaphone, and I was surprised by how much there was to hear. It was late in the afternoon and I needed to have a bath, so I decided to go into work where I usually had a bath at the time. I arrived there and it was just like at school, with many of my colleagues and classmates hanging around there trying to do some work. As I walked in, I overheard someone asking about STRAWBERRY MOOSE – did anyone know where he was. I piped up to say that I had him, which made everyone realise that I’d arrived at last. I went to sit by my bed, which was already being filled with water, but one of my classmates came over and he climbed into my bath. He stood there up to his feet. We had a little chat, and then I pulled out the plug, saying “right, you have to go now because I’m having a bath”. He moaned and groaned and then left. There were some clothes on my bed which were now soaking wet so I asked “whose are these?”. My brother piped up, saying that they were his. When he came to see them, he had a moan too about them being wet. He said that I’d done it deliberately. I told him that if I had had the time to arrive here, sort out a few things, fill the bed with water and then drain it all out again in the time that I’d actually been here, I must be doing really, really well. He took his clothes away with something of a moan. I began to chat to the little girl in the bed next to her, but as I turned my back and turned round a minute or two later, my brother was bringing a mortmain bag over, the kind of thing into which you put bodies that have died in a hospital. I wondered what had happened to that girl in the minute that my back had been turned. I thought that I’d wait until my brother has packed her in and then gone away until I could open the bag again to have a look to make sure in fact that she is still dead.

Mortmain is a French term that was common in post-Conquest England. It literally means “dead hand” of course but in those days, it was used to describe the type of holding that a body such as the Church would have, holding properties that were not governed by the usual laws of inheritance. So whatever its significance might be when discussing the death of a girl in the bed next to me, I really don’t know.

However, that’s how my friend Marianne died. I sat by her side for almost six months, watching her fade away as the cancer spread. But I was called away from her bedside to answer a telephone call. There was no-one on the line and when I returned to her side, she had died in that minute.

As for the rest of this dream, apart from the appearance of one of my family, the rest is meaningless. But then again, you expected that.

Later on, I’d been out for a ride on a little 50cc moped. I’d gone out towards Wrexham way, and I’d kept on meeting all of the little mini service buses coming back as I was riding. I travelled so far, and then I turned back. I was listening to a news report about one of the buses while I was busy chasing one on the bike. It was talking about someone who had taken a series of photos of the interior of what was said to be one of their buses and was using them in a campaign about some kind of ill child. Although the interior in the photos resembled very much one of their buses, the people who owned the buses were convinced that it was not one of theirs and wondered what had been going on with this coach trip with this disabled person on board. Gradually, I ended up behind another person on a motorbike. It was interesting because with the two motorbikes limited to 30 mph, I was passing him in certain places and he was passing me in certain places, but on an uphill stretch he managed to pull away from me. At a certain point, we came across a car that was on fire. It looked as if it was at the bottom of Gresty Road at the foot of the hill on the way up to Gresty. It was blazing away. We heard on the news that they were asking for the person’s relatives, to ask where this person was. Someone suggested that he was in the Cheshire Cheese in Gresty, although they called it Caws Sir Gaer of course in Welsh. But this car that was blazing, it had some flashing orange lights on the roof. They weren’t horizontal like many flashing lights but there were two of them set vertically, these banks of orange lights, and it looked totally strange to me.

Apart from the dream in Welsh, this dream didn’t mean all that much to me either. Consequently, seeing as I have been playing around with Artificial Intelligence recently, I asked an AI Bot what it had to say about it. Its reply was "Dreams about cars on fire often suggest turbulence or transformation in your drive, path, or personal ambitions. The exact meaning depends on your emotions in the dream and what’s happening in your life, but it typically signals strong feelings or changes needing attention. If the dreams recur or feel disturbing, consider exploring what real-life worries or transitions might be influencing your subconscious.".

Exploring my subconscious is a job for this psychiatrist person, so we’ll leave it to whoever pulls the short straw. However, these dream analysts don’t mean all that much because the whole point of this project when it started twenty-five years ago was that dreams couldn’t be analysed like this.

Finally, I was with my niece last night and her husband. We were doing something to the brakes of one of my cars, and we found that we needed a certain nut to hold on the brake pipe into the brake calliper. He had a few cars lying around so we went and went to take one off one of them. Of course, with the flared end on the brake pipe, we couldn’t pass the nut over the end. After a few minutes pondering over this, we began to reassemble it. I thought that my niece’s husband could post over from Canada the parts that I needed at some time if I were to ask him. While we were trying to reassemble this brake pipe into the car, the owner turned up. My niece gave him some story about checking it over for its annual safety check and that we’d be finished soon, but I couldn’t make this nut start up onto the threads on the calliper onto where it would fasten, no matter how I tried. I thought that for a simple job like this, it’s going to take me hours.

My niece will, hopefully, be here in a few weeks, but I doubt if she’ll be bringing with her any brake parts. Tinkering about with cars, though, was something that we did quite often over in Canada and, as I have said before … "and on many occasions too" – ed … how I wish that I was over there now.

The nurse came early this morning. He gave me the last one of this series of injections, sorted out my feet and legs, and then cleared off, leaving me to make breakfast and read some more of BATTLES OF THE AMERICAN REVOLUTION.

The British have succeeded now in dislodging the Americans from their best defensive positions on Long Island and are preparing to inflict upon them a vital disaster. However, as in the American retreat from Québec, the British are far too slow to follow up and press home their victory against demoralised and disorganised part-time soldiers.

Back in here, there were the highlights of last night’s game between Y Bala and TNS, and Llanelli and Hwlffordd. It goes without saying that TNS beat Y Bala, but Llanelli beat Hwlffordd, pushed the latter down into the bottom position and climbed out of the relegation zone, something that looked most unlikely three weeks ago.

My cleaner came along and sorted me out as usual, and for once, the taxi was early. However, it was to no avail because firstly, we had to pick up another passenger, and secondly, the patient connected before me had so many difficulties being connected – even the doctor was called -that they kept me hanging on.

13:30 was when I arrived, and it was 14:20 when I was finally connected up.

It was about an hour later that I crashed out, and then I was groggy for quite some time afterwards. It was a tough day there, all in all.

Luckily, I was uncoupled straight away and my taxi driver was waiting too, so I wasn’t all that late returning home.

My faithful cleaner was waiting for me as usual and helped me into the apartment where, after she had gone, I crashed out again. For fifteen minutes, this time.

Tea was baked potato, salad and breadcrumbed quorn fillet, and now I’m off to bed, thoroughly wasted and totally fed up. I hope that I feel better tomorrow.

But seeing as we have been talking about the American defeat on Long Island … "well, one of us has" – ed … one of the American Generals spotted some of his rearguard digging a trench instead of covering the retreat.
"What’s going on here?" he asked
"Well, sir" explained one of the privates "it’s a last-ditch attempt to stop the enemy."

0

Saturday 14th June 2025 – I DON’T KNOW …

… what awoke me exactly at 05:36 but at that particular moment I was away with the fairies (although not in any manner that would interest the editor of Aunt Judy’s magazine) and the phrase wneud yn Ne Cymru – “made in South Wales” was going through my head.

Unfortunately, that’s all that I remember about whatever it was that was going on and there was nothing else on the dictaphone, so it looks as if that particular voyage had only just commenced. That was rather a shame. Mind you, as I have said before … "and on many occasions too" – ed … when you don’t go to bed until 00:30 and awaken at 0536, you don’t have much time to go far.

It wasn’t really 00:30 either because I didn’t fall asleep straight away either. Once in bed, it was quite a while before I finally dozed off.

If anything had gone on during the night, I knew nothing about it. I can’t have moved a muscle. However something definitely awoke me at 05:36.

When I awoke, I was drenched in perspiration again. Don’t tell me that we’re back with all of this again because it’s the last thing that I need right now. I have enough problems going on here and there and around and about without having to worry about anything else.

With everyone else in here being fast asleep, I found a few things to do in here but once I’d heard everyone beginning to stir at about 06:30 or so I went into the kitchen to start the day.

There’s nothing like a nice, strong coffee to start off the day and I began to feel much more like it a few minutes later.

When the nurse arrived, he was very careful to ring the bell downstairs before coming up, and he entered the apartment gingerly. However, the Hound of the Baskervilles had taken his master out for a walk so he needn’t have bothered.

After he left and the others had come back, we had breakfast and had a good chat about quite a few things that we need to organise, mixed in with tales about the past. Later on, the two of them went out again, I came here and did some work on one of my radio programmes. Work still has to continue, of course.

My cleaner came round to interrupt me as usual and fitted my anaesthetic patches but she didn’t stay long. And later, my friend, the Hound of the Baskervilles and I went outside in the glorious sunshine to wait for the taxi.

It was a good job that we did too because he was early. And with me being outside already we were away quite quickly. Consequently we arrived at Avranches well before the time that I’m now supposed to arrive. However, the bad news was that I fell asleep twice in the car.

For a change, I was seen quickly too and it didn’t take long to plug me in. However, despite the anaesthetic, the ice pack and the cold spray, one of the connections hurt like Hades and I didn’t enjoy it at all.

During the three and a half hours that I was there, I searched through the site of a major on-line retailer and chose the microwave and the fridge-freezer to go with the oven that I chose a week or so ago. I’ve probably chosen all the wrong things but what made me decide to choose them today was the fact that with my friend being here, I don’t have to worry about whether or not I’m here to accept the delivery when they arrive.

While I was at it, I also chose a few more things that I would like to have, and then went (virtually, of course) to IKEA to order some stuff from there for the bathroom.

Something else that I did was to doze off, which was a shame. I can’t keep going like I used to.

For once, they were quite quick to unplug me, and as the taxi was waiting, I was away quite quickly and home quite early where I had a reception committee of my cleaner and my friend. I’m not quite sure what I’d done to be so popular.

Tea was the next thing on the agenda. I had planned to make an aubergine and kidney bean whatsit for tonight but my friend suggested that we go back to the Italian restaurant, La Fabbrica, where we were the other day.

We nearly didn’t though, because when we arrived, it was fully-booked. However, we promised to be quick so she let us sit at a table that had been reserved for later, which was very nice of her.

My Penne al Arrabbiata was delicious yet again. Although it’s the only vegan meal on the menu, I’m not complaining. It’s quite spicy, which is how I like it to be, and i’ll go back there for another helping at any time that you invite me.

The atmosphere is not particularly appetising though. It’s right across the road from the fish processing plant. And for that reason, I’m surprised that there are only two fish dishes on the menu – a salmon dish and a tuna dish.

Back here, we loitered around for a while and then I decided that I was going to bed. Up and down the stairs twice in one day is more than enough for me. So here’s hoping that I have a good night’s sleep. I’m certainly ready for it.

But seeing as we have been talking about that restaurant and the dialysis centre … "well, one of us has" – ed … there’s a story that I was told that concerns both of those places.
Regular readers of this rubbish will recall that one of the doctors at the dialysis centre was sacked from the Family Planning Unit, and the reason concerned the restaurant.
One day, a woman came into the Family Planning Unit to see the doctor.
"It’s my husband" she said. "He can’t … errr … perform any more. He says that he’s too tired."
"Ahh, yes" said the doctor. "I know that problem" and he gave her a sachet of powder.
"Sprinkle some of that on his next meal, and you just watch the difference"
A few days later the doctor was walking down towards the fish processing plant when he saw the woman coming towards him
"How was it?" he asked
"It was marvellous" she replied. "I sprinkled it onto his meal and after just one mouthful, the old sparkle returned to his eyes. He stood up, ripped the tablecloth off, threw me onto the table, tore off my clothes and ravished me on the spot."
"Yes" replied the doctor. "I thought that it might work. But did you notice any side-effects?"
"I’m not sure that you’d call it a side-effect" she said "but they won’t ever let us back into La Fabbrica again."

0

Saturday 26th October 2024 – YOU AREN’T GOING …

… to believe this – or maybe you are, I don’t know – but do you remember that new prescription that I had just the other day?

And so here we are just 10 days later, and it’s already been changed. Furthermore, the medication that he added in? That’s been changed too. After just 10 days. I don’t know what the chemist is going to say when my poor cleaner goes there on Monday

The issue is that some of these pills and potions aren’t a regular order but have to be ordered specially. And you can’t order just one packet, you have to order – and pay for – a box full. Reimbursement isn’t made until the medication is prescribed and collected by the patient.

So if the chemist has ordered a boxful of rare stuff and only handed out one packet, she’s stuck with the rest until the expiry date at which point she has to throw it away, and she’ll be well out-of-pocket

In my opinion, she will have every reason to be upset by all of this and I’m glad that it’s not me who has to go to face her

But anyway, that’s something to worry about for another time.

Last night I struggled into bed just about at the correct time, just before 23:00. And glad I was too to be finally in bed

There wasn’t even time to start my little night-time mantra before I was asleep, but it didn’t last. Not that I was cold, because I’d gone to sleep in my tee-shirt, but it was a disturbed night nevertheless. I was awakening and going back to sleep on regular occasions too numerous to count.

When the alarm went off at 07:00 I had a great deal of difficulty rising up out of my stinking pit and it was a very undignified stagger into the living room to collect some clean clothes.

In the bathroom I had a good wash and scrub up, and even a shave, and then all of the dirty clothes that were hanging about went into the washing machine and I set it off on a cycle (a very clever washing machine, mine).

Back in the living room I put away all of the shopping bags from LeClerc ready to hand back next time they deliver, and then put all of the drained carrots into the freezer ready for the next few weeks.

Back in here I made a start on the dictaphone notes, but I didn’t get very far before Isabelle came. With everything that I’d done, I was running late.

She gave me my ‘flu injection, and told me that the side-effects might be a painful shoulder and ‘lu-like symptoms for a very short while, so I need to have the Doliprane standing by, so I told her to clear off. This whole country floats on Doliprane – the slightest problem that arises and “I’ll pass you the Doliprane”. If you’re hurting, there’s a reason and masking the pain can just make the problem worse.

After she left I had breakfast and read my book. We’ve finished fossils and we’re now discussing the notes that the speaker who had proposed the mushroom book had prepared and brought to the meeting to present to the assembled multitudes.

And we’ve yet to find out anything about Mr Houghton’s “photographs of a very curious and interesting character”. I’ll be sure to tell you when I find out.

Back in here I finished off transcribing the dictaphone notes. I started off going to flower shows, inspecting flowers etc. I even in my dream sent myself a message although I’ve no idea what it was about but it concerns flowers etc and that’s mainly because everything that I’ve been discussing I’ve been reading about discussions of mixed lists

It’s quite impressive that I can even in a dream remember what’s been going on at the breakfast table. But what interest do I have in flowers? My friend Lorna once said that the only time I’d ever take a photograph of a flower would be if there were a car parked on top of it.

A couple of years ago I’d had a huge, blazing row with a member of public about something or other which had turned rather ugly. Anyway I thought no more about it but suddenly a group of policemen turned up and said that they were going to take me off down to the police station. I thought that it might have been for questioning, something like that, so I went along. I met my boss who was there. I asked him what was going on and he told me that this was going to be the hearing about remand and liability. I couldn’t understand this. I expected the proceedings to be similar to how they were in the UK. He replied “oh now. You won’t have bail. You’ll be remanded and the case will be dealt with tomorrow”. “That’s rather quick”. He asked “what are you going to do afterwards? Are you going back to your old job in the UK?”. I replied “I’m hoping that I’ll stay here”. He answered “well you can’t stay here if you’re going to do this. You’ll lose your job. For a start” he said, showing me a spark plug “this won’t be able to fit under your vehicle”. I couldn’t understand any of this. There was the guy with whom I had this altercation. The police turned to him and asked “do you still wish to go ahead with this?”. He replied “Yes” so two policemen took me inside. One of them asked “you don’t mind sharing a cell on your own, do you?”. I asked if there was going to be any bail. He replied “oh, no. The case will be heard in the morning. You’re remanded overnight. They took me down into the bowels of the police station like in one of these old films. There’s a room there with about fifty people in it on a load of benches and they just sat me on a bench at the back. There were several other people around and we were watching a procession that set off – all people in brightly-coloured clothes and flags of the various nations. A whole group of people from Sweden set off followed by some people from Croatia. I was all completely bewildered by this. I hadn’t the least idea about what was going on

I stepped back into that dream later on and was driving back to the house where I’d been just now. There was a pile of mud on the floor with some traffic lights on red. I didn’t see the line where to stop so I stopped where I thought it was and found that I was in the middle of the junction. I raised my hand in apology to everyone and drove off. As I raised my hand a Rover 820 saloon, a silver one with a pattern part wing on it pulled out of a garage. I thought to myself “that’s the guy with whom I’d had this row and that’s his car. I hope that he doesn’t think that I’m waving to him”. I carried on driving and eventually turned up at the house where I was supposed to be. I was looking for a parking place because parking on the street was not allowed. They were parking two-abreast on the pavement. I could see that outside the house where I was supposed to go there was some parking and there was also some room in the drive at the back.

All of the above is quite surreal, especially the flags. It reminds me of Carnaval here in Granville. I’m not sure why the Police would want to come knocking at my door these days though. I’ve been doing my best to keep my head down, but even so, there are some people who just won’t leave you alone

I was dictating into my hand again here, which is something that I do on the odd occasion. There’s a village just off the headland here called “Pentref-Uchaf”, the “Highest Village”. It was a tiny village. It was the village Open Day at the garage. One woman there learned how to fit gas bottles which she said was going to be interesting. I learned how to make mint drinks which was also going to be interesting. On the headland by the village was a big house where we were kept as prisoners. You could see by the trees which way the winds were blowing because the trees were growing in all funny shapes, all pointing towards the east. When I arrived at this house on remand I was asked which bed I wanted. I said that I didn’t mind. Everything they offered me, I said that I’d take whatever they give me, I’m not bothered. I was helping another inmate in the kitchen. He asked me which set of cutlery I wanted, the big one or the small one. I said that I wasn’t bothered. He replied that I was the ideal companion to be incarcerated with. We were trying to make a meal for people but we couldn’t find anything. The guy giving us the instructions took far too long and we’d prepared half of it by the time we’d finished. It was all really strange, the third part of this dream.

This prison bit – I hope that it’s not a forewarning of something. It seems to be rather persistent tonight. But last night I was dreaming in French and tonight it’s Welsh. When I start dreaming in Innu then you know that the World is at an end.

The washing was now ready so I sorted it out and hung it up to dry. And then back in here I attacked the correspondence. Everyone should now have had a reply, but if I’ve missed you, let me know.

My cleaner came early to fit my anaesthetic patches, and it’s just as well because the taxi came early too. We had to pick someone else up so we went round there but she wasn’t ready to come back yet to Avranches so we had a good drive down there on our own.

Being so early I was first in and first dealt with, but even though sticking the ports in me was painless the nurse missed her target so she had to take them out and start again. They are doing their best to torture me in there.

Once it was finally up and running they pretty much left me alone. However the doctor was another story. He came round and asked how I was and then told me about the medication. Later on he sent me the prescription.

As to why they are actually changing the medication I don’t really know. It doesn’t seem to me to be logical to change it so quickly before anything has had time to act.

Once they left me alone, I read my Welsh, listened to music and read my “Curious Church Customs”.

The taxi was waiting for me and we had quite a quick return, where I could only manage nine steps before I had to use my hands to lift up my legs – a backward step … "very good" – ed …

There was football tonight – Hwlffordd v Caernarfon, and what a dreary match that was. Hwlfford played the nicer football but Caernarfon’s approach was rather agricultural. The whole spark seems to have gone out of Caernarfon’s midfield this last few weeks

The final score was 0-0 and both teams were lucky to get nil. This was a match that I’ll forget quite quickly.

Tea was baked potato, vegan salad and a burger on a bun followed by apple cake and caramel soya cream. Nice it was too.

But now I have some dictating to do and then I’m going to bed. It’s an extra hour in bed in the morning and I want to make the most of it.

But the doctor at the Clinic didn’t only see me. He saw others too and after he left, I noticed that one patient whom he’d seen was crying.
"What’s the matter with you?" I asked him
"It’s the doctor" he said. "He’s told me that I have to take one pill every day for the rest of my life"
"There’s no need to be upset" I said "Lots of people have to do that. I’ve been doing it for nine years!"
"It’s all right for you" he said "but the doctor’s only given me six"

0

Wednesday 11th September 2024 – I HAD ANOTHER …

… late night last night

One of my groundhoppers was out and about at Linlithgow watching Linlithgow Rose take on East Stirlingshire in the Scottish Lowland (Tier 5) League so I stayed up to watch the action.

Nicely poised after an hour at 1-1, East Stirlingshire threw everything, including the kitchen sink, at Linlithgow in the final 30 minutes in an attempt to snatch the victory.

And so you might expect, in probably their only attack in that period, Linlithgow roared off down the other end of the field and scored an unlikely goal to win the game.

Why this game is important will be revealed in due course

Anyway once it finished I did what I needed to do and crawled off, later than intended, much later in fact, to bed.

At some point during the night I awoke but I can’t remember all that much about it. I must have gone back to sleep quite quickly.

When the alarm went off at 07:00 I was at another football match in Central Scotland. It was just getting under way and I don’t think that the teams had been presented yet to the public. I was there ready to watch it and that’s all that I remember. I was interrupted when the alarm went off

And you’ll find out why I said “another” in due course.

But anyway I headed off to the bathroom to sort myself out for the day, not forgetting to make use of one of the little pots that the nurse had left me

Back in here afterwards I had a listen to the dictaphone to find out where I’d been during the night. And here we go. We had another one … "another one?" – ed … of these corners that was taken. It was at a football ground in Stirlingshire, the home of an amateur league side, quite well-appointed for what it did. They were apparently – Arbroath were visiting. They tried their luck against Arbroath but the ball went into the cucumber display and stuck here so they went back from Inverness, they’d bought one of the worst flights that they’d had and the one to Malta wasn’t any better. They were all ready for a brand-new challenge after this and see where this would take them.

It seems that I can talk nonsense without really trying, but regular readers of this rubbish will recall that already. Although the ball going into the cucumber display reminds me of a match at St Gervais a good few years ago when a sliced clearance out of defence went straight through the open hatch of the pie hut scattering just about everyone and everything in the immediate vicinity.

I dreamed that I already had the report of a dream laid out i front of me. It went something like “it was a game of pêl-droed yn erbyn …” and I listed two clubs with their names in Welsh and carried on talking about the game. Here I am, doing it in Welsh again. I wish that I could remember what it was all about then.

Yes 05:30 and we’ve had another phantom alarm. I was in the Scottish Highlands watching two games of football. One of them was a female match. There was a goalkeeper whom I know really well but I can’t think of her name. There was a centre-half playing. The two of them had recently formed some kind of couple which had raised a few eyebrows in professional sport but that’s how things have involved in the game of pêl-droed. I can’t remember any more of the stuff like this except that a lot of this dream was actually in Welsh yet again

So there you go – games of football in Central Scotland, dreaming in Welsh – you can tell what’s on my mind these days. But why doesn’t it work when I have Zero, Castor and TOTGA on my mind for as long as this?

The nurse came around to take my blood sample, the other sample and to deal with my puttees. She is getting to be very good at blood samples, doing it these days without a hitch.

But the list of instructions that she gave me to carry out tomorrow, and the list of things that I have to tell my cleaner, it’s unbelievable.

And after making all the necessary arrangements so that I might try my best to remember it, I needn’t have bothered because the two met each other in town and the nurse told the cleaner directly.

But the upshot of this is that it’s “all systems go” for the dialysis tomorrow.

After the nurse left I made breakfast and while I was eating I carried on reading my ROMANS IN BRITAIN book.

Today we were discussing the Roman fort that guarded the crossing of the Conwy River at Caerhun. I did some reading of my own and found the map reference – 53°12’58″N 3°50’02″W

And if I were to tell you that a typical Roman fort of this type would be either square or rectangular with rounded corners, then copy the map reference into “Google Maps”, click on the aerial photography view rather than the map view, and if you’ve zoomed in enough, what do you see?

If you look slightly above and to the right, you’ll see a strip of a different vegetation type going down into the river with some corresponding traces in the water near the opposite bank. What’s the betting that that’s what’s left of the Roman cobbles that made the ford?

Back in here I had a pleasant couple of hours finishing off the paperwork and when the cleaner came I was in the process of emptying the waste paper into the bin. You’d be amazed at how much I’d collected

But once that was gone, I made a start on the next radio programme and in an uncharacteristic burst of speed, finished everything except the dictation and the final piece of music.

At some point too I rather regrettably passed off into the wilderness. While I was asleep I dreamed that my brother was accompanying me as I reflected on a dream that I’d had, and I was waiting there for him to began talking again so that he’d awaken me.

Just recently I seem to have been doing that a lot, dreaming about the dreams that I’ve had.

Tea tonight was one of the best vegan curries and naan breads that I have ever had. And it’s just as well because my appointment with destiny is tomorrow.

As I said to my faithful cleaner, I’m not going to worry about anything. I’m just going to be swept along with the flow and go wherever the currents take me.

So where will it all end? My hero the Irish politician Boyle Roche summed it up when he said "I concluded from the beginning that this would be the end; and I am right, for it is not half over yet"

But the subject of “ends” reminds me of the two guys arguing in the pub.
"Are you the front end of an ass?"
"No I am not"
"So are you the rear end of an ass?"
"No I am not"
"So then you must be no end of an ass"

0

Tuesday 10th September 2024 – HOW LONG IS IT …

… since we’ve featured an old car on these pages?

Or, more to the point, how long is it since we’ve featured a photo?

old cars Panhard C24 coupe sartilly Manche Normandy France Eric Hall photo 10th September 2024So here you are – a photo of an old Panhard C24 Coupé

One of the very last models made by Panhard, this vehicle would have been built some time between 1963-1967, but this vehicle may well be manufactured later in the range rather than earlier judging by the restyled tail lights.

Not exactly my favourite old car, the styling of these 850cc flat twins was supposed to be aerodynamic and while well in advance of its period, I didn’t find it to be an attractive design at all

Another problem was that, unlike Fords, they required a lot of care and attention to keep them on the road, and the bodywork contained some notorious rust-traps

It’s a shame that the photo hasn’t come out too well, but it was taken on the camera on the phone in the miserable grey afternoon from a moving vehicle and through the car windscreen.

No-one can be the best in these circumstances.

And neither can I, seeing as I had a horribly late night again last night.

One of my ground-hopping friends was out and about and was somewhere near Bathgate just outside Glasgow, watching the game between Armadale Thistle Ladies and Bonnyrigg Rose Ladies.

Bonnyrigg were unbeaten this season but my friend thought that Armadale would give them a good run for their money tonight so he went along and streamed the game.

He was right too. Armadale matched Bonnyrigg all the way, and their Khya McGurk scored what surely must be a goal-of-the-season contender to win the game for Armadale.

Although the game was somewhat short on skill, THIS PIECE OF SKILL ought to be enough to win any game any time anywhere in the world. Thanks to NORRIE WORK for the video clip. You can hear him going berserk in the background of the clip!

You’ll notice the copyright logo on the video extract. I’m currently experimenting with a few videos and a couple of editing programs. Until I settle on a good version and pay the unlocking fees, I’m stuck with free versions and their copyright logos.

If anyone can suggest any programs worth trying, drop me a line. There’s a “contact me” button on the bottom right of the page.

So with a horribly late night again, I crawl off to bed and there I stay until the alarm goes off. That might sound as if it’s good but believe me, I’ve slept for much longer than that and called it a bad night.

In the bathroom I had a good scrub up, a shave, a complete change of clothes and I hand-washed my trousers and undies. That was rather drastic, and dramatic too, but I’m off out this afternoon, waging war.

First task though was to listen to the dictaphone to find out where I’d been during the night. I can’t believe that I’m standing in a queue at an event somewhere or other and there are four people around me. Every single one of them speaks Welsh. There’s me, there’s that girl who looks like my friend from Trefynnon, there’s a guy called Gareth Owen and he’s speaking Welsh to Nerina who’s replying. I thought that there’s something totally strange happening here. We’re just in queue for a coffee at some kind of festival

That’s what I dictated anyway. And you wouldn’t have caught Nerina speaking a different language. She was a mathematician and computer person and therein lay her talents. But it’s not every day that I’m dreaming in Welsh. It’s really getting to me, isn’t it?

Isabelle the nurse came to see me too. She gave me the injection and fixed my puttees (which fell down shorty afterwards) while she told me about her walking holiday in Brittany. It was of interest to me because one summer in the mid-70s I went hitch-hiking around Finisterre and enjoyed every single minute of it.

Our Welsh course started up again today so I did some revision, of the wrong unit as it happened (which depressed me immensely) and then I had to abandon the lesson because the taxi came early.

We then had to drive around Granville picking up two others, and then the driver made a complete hash of leaving the town and we ended up stuck for ages behind a tractor. Mind you, if we’d gone the way that I would have gone, we’d have been ages earlier but we’d have missed the Panhard

That vehicle crossed our path somewhere near Sartilly and we followed it until it turned off on the outskirts of Avranches.

The hospital where I had all of these problems is installing a pay barrier, and that tells you everything you need to know about the hospital, its financial situation and why it’s trying to do its best to hang onto my money.

Because of our problems, I was late for my appointment and the doctor was waiting. I’d hardly got into my stride before he was full of apology for what had happened and was issuing instructions to his secretary.

The appointment didn’t last long. He looked at the reports, didn’t even look at his work, and gave the all-clear for dialysis to start. Apparently I’ll be “hearing from” the dialysis clinic.

There was then a phone call – from the hospital administration. Full of apologies (and excuses) but they have prepared a cheque and it will be sent to me “in the next couple of days”. We shall see.

The driver to take me home was my favourite Rastaman driver. After we’d dropped off some other passengers around Avranches and he’d given me a sightseeing tour of the town we set off for home.

He’s the most amenable of the drivers and as there were now just the two of us we stopped at the bank in Sartilly where at long last I was able to activate my new bank card, which pleases me no end.

At Granville my faithful cleaner was waiting and she stood and watched, impressed beyond belief, as I took myself up the stairs without help.

How long this will go on I really don’t know, but make the most of it!

She had some good news to tell me too about my ground-floor apartment. We’ll see how that develops too.

After she left I had a very late lunch and came in here where, true to form these days, I crashed out.

Just before I slid off into oblivion the dialysis clinic rang. I will have my dialysis on Thursdays, Saturdays and … errr … Mondays. Putting my foot down about Tuesdays has worked.

Afternoon though, not morning, but you can’t have everything I suppose. At least I have two full days in the week free. Roll on the Physiotherapy classes!

And then they called me back. I’ll have to go earlier than planned because the nurses are refusing to apply this anaesthetic cream stuff. But don’t worry – they’ll organise the taxis.

With some time to go before tea I attacked the paperwork again and sorted out some more stuff. The desktop is positively empty at the moment. How long will that last?

Tea tonight was a delicious taco roll followed by apple crumble. What a good pudding that is. There’s still enough for a couple of days, and then maybe I’ll make a chocolate sponge for pudding next week

But not right now, because I’m off to bed. And maybe another dream in Welsh. Who knows?

Unless it’ll be a dream like the one where someone went to speak to the hotel management where he was staying.
"Last night" he said "I dreamed that I was eating a marshmallow, but it went on for ages this dream."
"It must have been a huge one" said the management. "A veritable giant"
"I suppose it was" said the guy
"But what’s that got to do with me?" asked the manager
"I just wanted to tell you" said the man "that when I awoke this morning, I couldn’t find the pillow"

0

Tuesday 23rd April 2024 – OUCH! THAT HURT!

And if you read on, you’ll find out what and why. I’ve not had a very good day.

Anyway, last night after everything had finished I sat down and READ A BOOK about an American sailor and his family, including his 6 year old daughter, captured in the South Pacific in 1917 by a German sea-going raider and who spent 10 months as prisoner on board before being shipwrecked off the coast of Denmark.

After that I settled down, fully dressed because I was freezing, under the covers and that was that.

A few times during the night I was awoken by a few comings and goings but for some reason or other I was so tired that I was back asleep almost immediately and ended up not awakening until they came to take my blood sample at about 09:15.

Actually it was the little student nurse who came on her own so I told her that if I leave here alive she’ll have earned her diploma. Anyway, she managed to find some blood. I still have some left, apparently.

Once she’d gone I went for a wash and brush up as best as I could and then a driver came to collect me. It was the rock music fan who has taken me before so we had a good chat before he dropped me off at Neurology.

While I was waiting for my appointment I had a good chat with the receptionist and another patient and saw several photos of cats and dogs before being ushered into the room where the examination was due to take place.

It was the doctor who had seen me before on two occasions. He and his sidekick gave me the electric shock tests to my arms and legs and I was right – there is a further deterioration. So no surprise there. We had a good chat and now he’s gone away to think about a Plan B.

The same driver came to pick me up for my next appointment but that’s not until tomorrow so he brought me back here.

While I was eating lunch a doctor came to slap a freezing patch on my lower back and we all know what that means. She took an age to find the correct position so I asked her "can’t you see the scars from the previous attempts?"

When she told me that she could, I told her that they ought to paint an “X marks the spot” or even a target in the correct place.

A short while later, Batman and Robin, the young ward nurse and her little student who follows her around like a shadow, came to prepare me.

It was the little student who drew the short straw and had to hold me down and I bet she wished that she hadn’t when the doctor missed her aim with the lumbar puncture and found the central nerve.

Eventually, but not soon enough by any means, the torment was over and I could go to lie down. “You’ll just need to be flat out for an hour” but she was joking. After an hour or so a nurse came round to make sure that I was still alive and to take my blood pressure, with predictable results. But in fact it was several hours before I crawled out of bed, and then only for a particular reason too.

Once I’d settled down in my chair I transcribed the dictaphone notes. Yesterday’s are now on line and then I started on today’s. I was going to start at a new school but the morning that I was due to go I had a ‘phone call that began speaking in Welsh. It was a young girl saying that she was glad to go back to live in Easingwold. I couldn’t understand who it was but the conversation became more and more intimate until in the end, I had to go, I said plenty of encouraging words and finished with “I love you” but I had no idea who this person was at all. Absolutely none. I arrived at the new school but couldn’t find out how anything worked, the system of how lessons were organised etc. In the end I stumbled across a lesson from one of my class so I asked the teacher where all the other lessons for our year were being held. He gave some kind of nebulous speech abut how I should have looked at the newspaper. Of course I knew nothing about this. I found a copy of the newspaper but didn’t understand it. In the end I found some kind of paper print-out with the details on it. It was headed with the most extraordinary offensive message that had nothing whatever to do with the subject matter. I thought it totally astonishing that they’d pin this on the wall. I couldn’t find any paper then. Every piece of paper on which I tried to write, I was making no impression with a ball-point pen. The writing was just not sticking as if it had one of these shiny surfaces. I kept on coming across paper that had already been used, carbon copies of the ‘phone call that I’d had earlier in the day from that girl etc, but nothing that I could do would be able to reproduce anything on any kind of piece of paper. It was just so frustrating because I wanted to crack on and organise myself as this was just not working at all.

Then this conversation that I’d had in the morning had completely shaken me. I didn’t have a clue who on earth it was to whom I was speaking and I really wish that I knew because it had all the air of being something really interesting. The only Welsh-speaking girl I knew at school was only in passing and it certainly wasn’t her so who on earth was it?

Then we had a boisterous kind of office party where everything was going out of control. The sad part about it was that these were all middle-aged people. The boss there had picked on someone else’s wife and was making life really uncomfortable for them. They were trying to work out a moment in which to disappear such as when the boss went to the toilet but they’d brought the PA with them so putting that into the car in the space of a couple of minutes was going to be complicated. There were all kinds of things like this. Some woman was making some very plain and clear hints that she wanted to dance etc with me but of course I was having absolutely none of this and sat stoically at my seat in the dining room watching the events unfold, taking absolutely no notice of any of the extremely broad hints that she was dropping. All in all it was an extremely sad evening watching these people behaving like this

There have been more than a few parties like this where everyone makes a fool of themselves and I note that I even made a remark about it while I was asleep, which shows you just what I think about it all.

Then I was going through the videotapes looking for a blank one but came across a football match that took place years ago that I hadn’t seen. It involved one of these obscure South American republics playing in similar colours to Portugal and who had qualified unexpectedly for the World Cup after beating a selection of prize teams from other parts of the World to make it to the finals. I’d obviously taped their opening match but I couldn’t remember how it went or what the score was so instead of doing what I was supposed to be doing I put on this videotape and settled down to watch them. I got as far as watching them come out onto the pitch before I awoke. I’d no idea who their opponents were in this particular game.

And despite what I said the other night, Castor put in a very brief appearance last night. And wasn’t it nice to see her? We were on board THE GOOD SHIP VE … errr … OCEAN ENDEAVOUR rearranging the dining arrangements. I was passing the cutlery and crockery and glassware from one table to the next. There was the final piece that I picked up to take round to the other table and who should be sitting there but Castor? She was talking to someone else about their life, I suppose. She was saying that she was born into a policeman’s family. I’ll tell you that that didn’t ‘arf ring a few alarm bells with me finding out that she was the progeny of a policeman’s couple.

But even if it were true and I had known, nothing of what happened back then would have changed for a minute. As I said at the time, I would have accepted any consequence. And as Joni Mitchell sang, YOU KNOW I’D GO BACK THERE TOMORROW BUT FOR THE WORK THAT I’VE TAKEN ON

And fancy the dream stopping there! I suppose that it was the shock that awoke me.

While I was asleep in the afternoon I was going for a walk. I had all of the four cats coming with me, following in my footsteps, climbing and jumping over each other as they used to do etc. There were a few members of my family with me. I had to take some money out to pay for something or other, housekeeping or whatever. I needed €60:00. I walked as far as the cash machine but when I went to look through my wallet I couldn’t find the bank card that I usually used. In the end, looking through everything I found a selection of other bank cards but I wasn’t sure which ones would work and which ones wouldn’t. There was one from the bank in Belgium so I put that in the cash machine. It seemed to read the card because it asked for the PIN. I typed in the usual number and that seemed to accept it but that was as far as I reached in the dream.

Tea tonight was salmon lasagne with creamed spinach so some horse trading was undertaken but I’m not doing too well for food which is a shame, but not unexpected.

So right now I’m off to bed to try to recapture Castor and to hope that they try to check my blood pressure at calmer moments.

But while the little student was preparing me for my lumbar puncture I asked her why doctors always wear masks
"Is it to do with infection?" she asked.
"Not at all" I replied. "It’s in case the procedure goes all wrong. Then they can’t identify the guilty party"

0

Thursday 11th April 2024 – I’VE NO IDEA …

… what happened to this morning.

There I was, sitting down at my desk typing out a few notes and the next thing that I knew was that I was flat out asleep the ‘phone was ringing and it was midday already.

A whole morning had passed and I’d been totally out of it. It was just as if someone had flicked a switch at some point earlier in the morning and I’d just switched off completely with no warning.

You’ve no idea whatever just how strange it feels to be in a circumstance like that. All that I can say is that it’s a good job that I can no longer drive.

This morning I knew that things were going to be difficult. I’d been awake since about 06:00 and was actually up early before the alarm went off. It was actually quite a struggle to leave the bed, no matter how it sounds, because I didn’t feel in the least like it.

It had been a late night too. This idea about trying my best to finish everything early isn’t really working and despite the best intentions, and the road to Hell is paved with those, I’m not doing aby good with the plan.

It was probably about 23:30 when I slipped under the covers and so awakening at 06:00 is simply not enough sleep. Heaven alone knows how I managed 30-odd years ago when if I thought I was having half that time in bed I was doing well.

So first thing was to check the blood pressure this morning. It was showing 16.9/11.2, which compares quite miserably with last night’s figure of 14.9/9.3. Something had gone on during the night to upset me, by the looks of things, but we’ll have to wait to find out what.

Instead of worrying about that I went to take my medication, the typical European Medicine Mountain of stuff, and then to rearrange the living room ready for her and also to have a good wash

While she was here she gave me a list of stuff that she needed and then wandered off, and I began to sort myself out. However it was at some point round about here that I disappeared off the face of the earth.

awakening was the thing, because I was totally out of it and it took me a good couple of hours (seriously) to come back onto this planet. It was certainly well after 14:00 when I restarted work.

First thing was to transcribe the dictaphone notes from the night – and from the morning too because there were some of them. But during the night I was back in Outer Space again assembling a rock programme. What I was actually doing was cutting an audio track from an obscure German rock group called Dreadnought, copying out the segments. There were dozens of them, all extremely long so it was a complicated business to do it. I was chatting to one or two people while I was doing it. They were apparently quite impressed and spent some time watching. I found that one of the women there, she knew exactly how to do it. She had a Welsh programme there and she was going through telling me how she did it, in Welsh, which I understood, saying “it wasn’t done in this way – it wasn’t done in this way and it wasn’t done in this way and it wasn’t done in this way but it was done in a way like this”, said in Welsh all the time and I could follow the conversation, I could follow exactly what she’d done. She made it sound really, really interesting. I thought to myself “maybe I ought to investigate things from that point of view and see how they fit with what I’m doing”

Funnily enough, just recently I have been editing a concert sound track by a German space-rock group called Dreadnought, another one of my contacts from one of the various Hawkfests, and it’s really quite interesting. But I wish that I knew in real life which method this woman was using. I’m completely self-taught in respect of my use of a sound-editing programme and can conjure up some surprisingly good results. But there are tons of facilities that I have never used, and some expert advice would really not go amiss

Later on I was back in a dream in Welsh. Our Welsh class had to translate an ancient song. There were two ways to do it, one was a translation after the fashion of Morgannwg … "presumably the poet Lewys Morgannwg" – ed … and the other after the fashion on Cadwaladwr … "presumably Cadwaladr ap Rhys Trefnant" – ed …. The problem was that both translations are rather inflammatory and as a result its use has fallen out of favour but nevertheless that was our task. One girl was already receiving some grief because her translation had come to the notice of the authorities and we were wondering all the way through the rest of this dream how long it will be before our version of the translation comes to the attention of the authorities, and what action they’ll take against us

And that’s the problem with much of Welsh literature of that period. It’s a tale of lament about the oppression of the native people by the wicked English and like many other things, it’s not very appetising to the English palette today.

While many countries have tried hard to come to terms with their past, in England there has never been any kind of attempt at reconciliation. There are a great many scars that have never ever healed.

While I was asleep during the morning there was also a complicated discussion going on about the use of personal pronouns, something else that seems to be quite a touchy subject these days.

As we said the other day, there are a lot of people with nothing better to do so they trawl the internet and places like that trying to find ways in which they might be offended. If you’re born with a certain gender and you don’t like it, then that’s your problem, not everyone else’s

Whoever it was on the phone who awoke me, I have no idea I was in no fit state to answer.

Instead I lowly (as in the next couple of hours) came back round into the Land of the Living and then made a start on the notes for the next radio programme.

Not that I went far because firstly the cleaner descended upon me with some supplies for the nurse, and then the Auvergnats came round to fill me in on their exciting day. Tomorrow they are off down the road to Mont St Michel so I’m being allowed a day of freedom myself. I’ll see them on Saturday for the last time.

But it was nice to chat about all of our old stamping grounds down in the Combrailles and to discuss all of our former partners in crime, most of whom have moved on to pastures new.

And that’s a shame because I really loved my life in the Auvergne. It was just how I imagined rural France to be and I’m glad that I managed to grab hold of one of the last vestiges of it before it disappeared completely

There was definitely something to be said for life down there, but it’s no life for anyone who is not 100% fit.

After they left there wasn’t much time left until teatime – some pasta and veg in a vegan cheese sauce with a couple of the falafel balls that I made the other day. Totally delicious.

So when I’ve finished everything again, my throbbing leg and I are going to bed and if the pain subsides I might even sleep. But it would be nice to have a regular sleep.

And by that I mean one with lots of dreams. Lee Jackson sang "YOU WOULD GIVE A SMALL FORTUNE
TO BE BACK IN YOUR DREAMS"
and he’s not at all wrong, not on my account anyway

It does remind me of the time that Nerina and I chatted about our dreams
Nerina said "I dreamed last night that I’d gone shopping in Asda"
"Really?" I asked. "I dreamed that I was making love to three beautiful, naked women in the park under a glorious warm sun"
"Was I there?" she asked
"Actually no" I replied. "You’d gone shopping in Asda"

0

Thursdqy 4th April 2024 – TODAY HAS BEEN …

… just like the other day where I spent half of the morning crashed out over the computer, exactly the same.

And to cap it all I was away with the fairies for quite a while this evening too.

And I’ll tell you all something for nothing and that is that I’m totally fed up of being like this. Just can’t get anything done at all, and there’s piles of work here that needs doing to. I seem to spend my life just recently fighting off wave after wave of sleep, and that’s not normal. Not at all.

Couple that up with the sight problem and all in all, I’m in something of a mess and I need to change my ideas quite dramatically.

The best way to start is to probably try to go to bed earlier but I’m not sure how to do that. There are so many things that need to be done that can’t just fit in around anything else at another time.

Last night though I was in bed late yet again and I can see that I’m never going to catch up with stuff that I leave for another time so for now we’ll just leave things as they are and carry on.

Last night I was … errr … detained as I said and so it was midnight when I finally hit the sack. And it probably took a while to drift off into the Land of Nod too as I wasn’t feeling too much like it.

It was another strange sleep last night, and you’ll read all about it below, and then the alarm went off. That was the cue to go to take the blood pressure. 15.2/9.0. Compared to last night’s 16.0/9.6 it doesn’t represent much of a reduction. But I’ve had no communication from the hospital as yet about the results of my blood test. That can only be good news.

After the medication I had a good wash and then arranged the room how the nurse likes it. One had to humour the staff.

He was rather early today which was nice, and he soon had me sorted out especially as per instructions, not only do I have to take off the puttees I also have to take off the plasters underneath, and that’s quite a gruesome job. Not my cup of tea at all

When he came, he cleaned off everything, applied the cream and then wound me up again nice and tightly, and then he left, leaving me in possession of the field.

There were the dictaphone notes that needed transcribing next, piles of them too. And I’m back dreaming in Welsh again. The question of a wheelchair, cadair olwen came up. Should I be pushed around on a wheelchair while I’m out? I don’t know exactly how this ended. I’ll have to go back to sleep to find out. But there was a dream about a girl called Lucy, Lucy not being the girl but a type of girl. It’s to do with some dream that we’ve had before where there have been a lot of girls in it and there was a type of girl called Lucy but I can’t think of what she was doing but she was certainly in the news last night.

Of course, regular readers of this rubbish will recall that we have had a run-in with a girl called Lucy in the past, and a strange kind of run-in too. Mind you, she was a strange kind of girl too but that was what made it all the more interesting.

But that’s yet another story for another time when I’m sure that the Statute of Limitations will apply too. And there are quite a few stories like this building up that will have to be written after I’ve shuffled off this mortal coil.

Secondly there was one of these false awakenings. There was a girl who had won some kind of competition as something and the prize was that she could choose some clothes from a shop in Glasgow. After they’d announced that she’d won they sent her a brochure – this was in the days before the Internet – and she began to choose the clothes from it. They had models there to try them on and had people to help her try them on. In the end she selected a few and it was all dealt with. A little later on I awoke but it was one of these false awakenings. I was convinced that I was awake, dressing, leaving the bed etc. I was off to help this girl dress and restart the dream apparently but I was going to help her dress etc but I realised that I was actually asleep so I turned over back in bed and went to sleep

Regular readers of this rubbish will recall, so for the benefit of new readers, of which there are more than just a few just recently, I’m asleep when I dictate these notes. The use of the terms “awake” and “asleep” are merely relative. “Awake” means that even though I’m asleep, I’m able to manipulate my dictaphone. “Asleep” means that there’s silence in the room, occasionally punctuated by my snoring (and I’m sorry for doubting you, Percy Penguin).

But this “false awakening” is something completely different. I’m actually sitting up, stepping out of bed, dressing, going somewhere – at least – I think I am. I’ve no idea at all if I’m physically moving about or whether it’s all part of another dream.

But if you think that neither that dream nor the first make any sense at all, don’t worry because I don’t understand them either – and I dictated them! I’m not responsible for the rubbish that pours out of my mouth when I’m deep in the arms of Morpheus.

When the real alarm went off I was in the middle of a long, complicated discussion with a telephone company about the problem with the line and phantom calls awakening me etc. It seemed that my emergency signal had been deleted somehow – I had one of those emergency beacons that if I fell or something went wrong here in the house I could press a button. It was actually installed in the garage for some reason. I was being passed from pillar to post as usual by different departments of Yorkshire Telephone, don’t ask me why “Yorkshire”, when the alarm went off, the real one.

After this I went for my flapjack and coffee, 2 large mugs of strong coffee, after which I fell asleep. Don’t let anyone tell you that coffee keeps you awake because it’s simply not true as I am a witness. I was gone until about 12:30, miles away with the fairies.

Waking up so dramatically, not having realised that I’ve been asleep, is quite an interesting situation too. I feel like Tommy Cooper and "I knew a man who dreamed that he was awake, and when he woke up, he was!"

It was the telephone, someone asking if they could ring me later. So at 14:00 I had a marathon chat with the guy who runs the radio.

He’s seen nothing on my Social Media account (which is not surprising because I’ve put it to sleep) for months and wanted to know how I was. We had quite a lengthy chat about this and that, but not unfortunately about “the other” which was a shame. Nevertheless, he’s let me know a lot of what’s going on.

He’s one of these people whom it’s good to know because of course he has his connections throughout the Town Council and if I have a problem he can put me in touch quite rapidly with the Social Services.

And I’ve a feeling that maybe not quite now but in the near future I’m going to need all the help in that direction that I can find. I can’t go on like this. It’s simply not realistic. I’ve fallen asleep twice so far typing these notes. Thank God I no longer drive.

As far as work goes, I’ve written some notes for a future radio programme, not many I have to admit, and then I did a whole pile of Welsh homework. I seem to have a bee in my bonnet about that right now so I may as well strike while the iron is hot

But these Summer course should be good. I might even learn something, and wouldn’t that be nice?

Tea was the Chinese meal that I’d promised myself. I’m not a big fan of Chinese food but it made some space in the freezer and I did have some nice, fresh soy sauce to make a stir-fry with it

So that’s all that I’m doing tonight. I’m off to bed now before I fall asleep yet again.

It’s not at all like the shepherd who decided that he would count his sheep, a traditional way of falling asleep in the old days.
So there he was, "One, two, hello dear, four, five …"
"Did you say ‘hello dear’ to sheep number three?" asked a passing stranger
"That’s right" said the shepherd
"Why did you say that to the sheep?"
Up popped the sheep "Well" it replied "He’s my f-a-a-a-a-a–ther"

0

Tuesday 2nd April 2024 – TODAY WAS A …

… better day than yesterday, which is an improvement. There were several waves of sleep that had to be fought off round about midday and I managed to do that successfully and apart from that, I’ve managed not to fall asleep at all.

And that’s a surprise because it was another late night last night. It takes an age to finish everything off these days ready for a round of whatever it is that goes on here during the night.

As it happens, I can’t remember much about the night because I was of course asleep. But I do recall a visit from Nerina at some point, about the two if us going to the countryside near Chester.

And while we’re on the subject of Chester … "well, one of us is" – ed … we did end up there at some point of the day but I can’t remember when now. This is always the problem when you are teetering on the edge of dozing off two or three times on the same day – you lose track of “when” and “where”.

No problem about the alarm though. It went off as usual at 07:00 and I promptly fell out of bed while reaching for the equipment. But soon I found it and could take my pressure, 15.9/9.4. That’s lower than before I went to bed, whixh was 17.3/10.8.

Judging from that, you would be excused for thinking that it was a quiet night, but far from it as you will see if you read on.

The medication was next on the list. That just seems to be more and more, as time goes on. I’m sure that someone is slipping extra piles into everything when I’m not looking.

A good wash was on the agenda today too. I was sure that I could smell myself coming, and my clothes walked into the laundry basket on their own. I’m not doing too well about my personal hygiene as I have said before … "and on many occasions too" – ed … and need to make much more of an effort

With that in mind, I washed the shorts that I wear in bed. They need to be kept clean.

Having arranged things for the nurse he came by and changed the bandage on my foot. They seem to think that it’s healing but if it is, it’s doing an excellent job of disguising itself.

The ones on my legs are showing an improvement which is a good news. I managed to walk four steps without my crutches, and if that’s nor success I don’t know what is these days.

Today I’ve been radioing. I’ve checked off the programme that needs to be sent off today for broadcasting at the weekend, and I’ve sorted out the music for another one.

Apart from that, I’ve sent off my Amazon order, played on the guitar and even … shock! Horror! … done some Welsh homework. I don’t know what’s come over me today.

There was some stuff on the dictaphone too from the night. Quite a lot of it in fact. Once more I was dreaming in Welsh again about a door in a hospital being closed but it needs to be opened. Eventually someone opens it and inside are several bodies. It seemed that all kinds of indignities had been heaped upon these corpses at one time, both when they were alive and when they were dead as well, and opening the door had revealed it all to the public like this

They found A MORTUARY LIKE THIS IN THE USA a short while ago. The owners had been taking the money for the burial and so on but never burying the cadavers, just leaving them to rot. It created quite a scandal in the USA.

But not as big a scandal as what was going on IN THAT HOSPITAL MORTUARY IN THE UK a short while earlier

This … "presumably dreaming in Welsh" – ed … all came about because the girlfriend came over from Caerfyrddin and couldn’t remember the word for “right” … "”gwyir” or “dde”" – ed … and it was all to do with Caerfyrddin having a corner kick and someone putting the ball into the penalty area and the teams taking up the correct position but everyone was out of position and the captains had to shout at them to tell them where they should be. One of the players from Caerfyrddin was in the wrong position and didn’t say the correct word for “right”.

In which case it’s dde. Gwyir is “right” in the sense of “correct”.

But it’s interesting that I’m dreaming – and talking to myself – in Welsh. That basically means that I’ve moved one step higher up the literacy ladder. Over the past couple of weeks I’ve noticed that I’m understanding more and more of the football commentary so I suppose everything is all coming together.

That’s how I began to teach myself Flemish – when I moved to Brussels, if there was a football match in TV I’d watch it on a Flemish channel. It’s easy to guess what’s happening in a football match when you see it, and you can tie the commentary up with the action on the screen.

While I was chatting to a friend of mine, a schoolteacher in the UK, I told her of my tactic for watching football and now she makes her daughter, age 11, watch the football in a foreign language only and the kid has to take her mother a list of 10 words that she heard in each game

It’s one of those things that you aren’t sure will work for someone else but it costs nothing to try.

Learning Welsh was something that I always wanted to do but in the UK I never had time and over here I never had the opportunity. But, as regular readers of this rubbish will recall, at the start of lockdown Coleg Cambria put its Welsh language courses on-line instead of in face-to-face classes.

And instead of the usual 100 or so people signing up for a beginners class, they had 1036. There’s someone in my class from the UAE and I’ve met several people from the USA on other courses, all trying to connect with their roots.

Meanwhile, back at the ran … errr … bed there was a group of girls who had to go along and do something gruesome to one of the guys. One of the girls was tall and slender, called Hilary This was the girl Our Hero falls for so the two of them establish a relationship but he in the meantime is carrying on with more kinds of wicked things against a few more of his hermits who are trying to usurp his powers etc. Of course this girl is quite a willing accomplice in his actions as well. She’s willing to do all kinds of things to establish her position by the side of the King.

And you really don’t want to know what gruesome thing they had to do, especially if you’re eating your tea right now.

Finally, a partner of mine and I were going through one of our usual rocky patches again. She had a friend whom I suspected was a partner. One day I came home and found them in my shed going through my selection of spare parts and she was giving him this and giving him that. I thought “what the hell was going on? He’s not having any of my spare parts. He can clear off” so we had a huge row. In the end this boy turned round and walked off, but not before hurling a few insults etc for good measure. He said “do you know what? Some of the stories she has told me, I haven’t half told some good ones around the town”. I replied “do you really think that I’m all that bothered with that kind of thing?”. It was a steering wheel and steering column and rack that she was handing out. That infuriated me beyond belief.

There are plenty of spare parts to hand out, that’s for sure. We had a huge pile of new stuff for the cars, much of which was never used. It’s all in my barn at Virlet and in the warehouse at Montaigut, and much of it is stuff that’s no longer available. It’s probably worth a small fortune sold off on the internet by someone who knows what they are doing.

Tea tonight was a taco roll, delicious as usual with rice and veg. Tomorrow there will be a leftover curry but I’ll have to make some more dough for the naan breads as I’ve now run out. I hope that the new batch will be as good as the last one. Plenty of garlic in it anyway, to keep the werewolves and vampires away

But now I have some printing to do – the prescription for the blood tests has arrived, as has the bon de transport for the trip to Paris and the hospital. I had a good chat with them, which included a discussion about tying in all of my hospital visits into a time when I am actually there. I can’t do with these last-minute things – it’s far too reminiscent of the bad old days and “… you are summoned to appear at 10:30 in the forenoon to answer to the aforementioned…”

It’s like the time when I was still at school and told my father that I was going to leave
"Why’s that?" he asked
"I’m going to be a policeman" I replied
"You’ll never be a policeman" he scoffed. "You don’t have the intelligence"
"Well they obviously think a lot about me" I retorted. "That’s four times this week already that they’ve asked me to go down to the station to help them with their enquiries"

0

Friday 29th March 2024 – THIS MORNING AT …

… 04:30 I was up and about making bread, would you believe?

And I’m still up and about now. In fact, this is probably one of the very few times that I’ve actually sat down today.

Not that I’m complaining about the early start though. I made the nicest bread that I have ever made. It actually looked and felt (not to mention smelt) like proper bread, and I do have to say that it was a triumph.

If I could make bread like that all the time I would be more than happy. Especially as, being short of money, I would knead the dough.

Earlier this morning, at 04:11 to be precise because I looked at my watch, I awoke. And I couldn’t go back to sleep no matter how much I tried so in the end I abandoned the idea and went into the kitchen.

It didn’t take too long to knead the dough but what I’d done differently was to use a little more water than usual, and warmer water at that. and then rather fighting it, I folded it over and over, just as gently as if I was massaging Zero’s clavicles.

And not just once either but a couple of times to make sure that it was properly kneaded. And off we went. And up it went too. It rose faster than my blood pressure when I realised later in the day that I had forgotten to take it this morning. Last night’s was 18.1/10.4 by the way.

While it was rising I put it carefully aside. I don’t want any nurses poking and prodding it. But I tidied up the kitchen area a little because it’ll be busy in a couple of hours.

When the nurse arrived she put on my puttees, had a chat and then left, pleased that we’d ordered her supplies for her. And then, as LeClerc’s home delivery was now open, I sent off my order. “Delivery between 10:00 and 12:00”.

Next task was to transcribe the dictaphone notes from last night. There was some kind of art school taking place last night with human models being used in the sculpting and painting classes etc for people to practise drawing or working on human figures. When they began to introduce a second model to work as a pair with the first one there were quite a few people who objected and there were obvious reasons too. It caused a great deal of unrest and unease amongst everyone because many people believed that art was pure and could not be corrupted and other people who believed that corruption was everywhere in the world and this was just another part of it. There were two extremes of people who were busy arguing over what the models were supposed to be doing. Everyone else was really quite bewildered that someone could make such an issue about something that was so ordinary, familiar and so straightforward.

And that’s a common occurrence these days. I’m convinced that there are some people who have nothing better to do except trawl the internet or their immediate neighbourhood to find ways in which they might be offended

And when they do find something that offends them they spend all their time and effort actually aggressively trying to upset everyone else by forcing their viewpoints on the World and expecting the 98% majority to suppress their own interests in favour of those of the 2%

As regular readers of this rubbish will recall, I have every sympathy with minority groups but sometimes consider that some of them go way beyond the bounds of what is reasonable behaviour.

When you see people complaining about what they see as pseudo-eroticism, like girls wearing bikinis and the like, and saying how indecent it is, that tells me far more about what’s going on in their mind than it does about what’s going on in the mind of the pseudo-offender.

And then I went back to sleep and this argument was still continuing. No-one was making any progress at all about either performing the piece of art or about having their points of view agreed. I quite simply didn’t understand the whole issue because there’s no objection to the art being displayed in museums etc and that’s where you’d think that people would be most upset but I dunno. I just didn’t understand it.

Later on I was still in this dream but I was actually dreaming it in Welsh. At one point while I was watching something on the TV there was a big crowd. I took something out of my pockets, some paper and rubbish, and simply threw it on the floor which was greeted by a barrage of heckling from the various people standing nearby. I didn’t just do it once but did it twice as well, I seemed to think, and it may have even been three times but I was having this dream in Welsh at that point.

So there I was, back in the same dream three times all told. And had I stayed in bed there might have been even more. But it was interesting that I was dreaming in Welsh because I’ve been thinking – and talking to myself – mainly in Welsh today which has surprised me. I must really have enjoyed that course.

As for talking to myself, of course I do. I’m reminded of Gandalf in LORD OF THE RINGS when he said "For I was talking aloud to myself. A habit of the old: they choose the wisest person present to speak to".

When the LeClerc delivery arrived I put away the frozen food and then had breakfast. And my hot cross buns are superb. They were a definite success too – well worth waiting for.

After putting away most of the food I set about blanching dicing and blanching the carrots, followed by the broccoli, ready for freezing.

And the cleaner caught me in flagrante delicto. She came in to tell me that I can’t have my injections any more.

The situation is that according to the prescription they can only be given if the blood tests show a result of less that a certain figure for something. But seeing as the prescription for the blood tests has run out and the tests aren’t being done, they can’t check the figure.

That sounds quite logical to me, but it meant that I had to sent an e-mail to the hospital to ask for clarification

So tonnes of carrots and broccoli to freeze, and there’s a broccoli stalk to make a soup tomorrow for midday – dipping my fresh bread into it too. It should be delicious.

There was football this afternoon – Colwyn Bay v Aberystwyth Town. Both teams propping up the table and they played like it too. Having seem the beautiful, flowing football of TNS last weekend, ths game was a disappointment.

Mind you, played on a swamp in a monsoon, that was hardly a surprise. Colwyn Bay have a beautiful ground as far as the grandstands and terracing go, but the pitch is awful.

Aberystwyth took the lead early on with a scrappy goal that was really the only exciting moment of the first half. Things improved for Colwyn Bay after the break and they looked more lively but it was the introduction of a couple of substitutes by each team on 75 minutes that livened up the game.

From then on, each team was throwing the kitchen sink at each other with gaps opening up everywhere in the defence as each side went on the attack, only to be caught out by a quick breakaway

Just as the game was going into stoppage time Colwyn Bay scored a dramatic equaliser, but blow me if Aberystwyth didn’t roar up the other end and score immediately.

So Aberystwyth won and move up above Pontypridd United, but things look dark for Colwyn Bay. And they’ll be even darker as they’ll be without manager Steve Evans next game. I don’t know what he said to the ref after the final whistle but it was worth a yellow card.

And then he must have said it again because he received another yellow card. So that’s him out of the dugout and in the stands for the next game.

As I have said before … "and on many occasions too" – ed … I’m fed up of these petulant football players having crises all over the place during a game, and when the managers begin to do it, that really is the end.

The cleaner came not long after kick-off to do her stuff, and she left so quietly that I didn’t hear her go. But I now have a clean kitchen again which is nice.

The rest of the afternoon was either spend working on my Canada 2022 stuff or else, regrettably, asleep in my chair. Not that I’m complaining about that either. I’m surprised that I’ve kept on going as long as I have.

Tea was a burger on a bap, one of those burgers that I made from the stuff that my friend in Munich sent me. With chips and salad too, and it wasn’t disagreeable. It was rather gritty but that’s the ingredients I reckon and you can’t like everything absolutely

But it worked, and that was what counts.

Fighting with the freezer to put away the carrots and broccoli I dropped the carrots all over the floor. But picking them up (I’m glad that the floor is clean) I found the clip for the other puttees that I’d lost. Having found yesterday the other one that I lost a long time ago, I now have all four for each set which is just as well.

But I’ve also been busy booking Welsh courses. I’ve booked a week at the start of July with Coleg Cambria (and I hope that my own tutor isn’t tutoring it because doing a course with her two levels down would be embarrassing for both of us) and a two-week Summer School with Coleg Morgannwg at the end of August. So more “gyda” instead of “efo” for when I go back on my main course in September

It beats me though why Coleg Cambria’s courses are so early in the Summer break. I would have thought that they would have run their Summer courses just before the restart to set people off running when they start their next course.

But that’s enough from me for tonight. I’m off to bed. But doing all of these courses reminds me of the famous poem about Crawshay Bailey and his "engine
which was always wanting mending"
so
"he went to Cardiff College
for to get a bit of knowledge"
With this course at Coleg Morgannwg I’ll have been to most Colleges in the whole of South Wales "for to get a bit of knowledge" and it’s still not working, just like Crawshay Bailey’s engine.

It just reminds me of the small boy at school who had to repeat Year 6 three times. When asked how he felt about it he replied "I’m not bothered"
"Why’s that?" asked his parents
"At least I’m cleverer than my teacher"
"Why’s that?"
"Well" he replied "she was in Year 6 when I started at this school, she’s been in it all the time that I’ve been here and she’ll still be it again next year after I’ve left!"

0

Saturday 16th March 2024 – AFTER I’D FINISHED …

… doing what I have to do in the evening I didn’t hang about and was in bed quite shortly thereafter. I don’t seem to be able to last the pace like I used to, especially if I didn’t have any sleep the previous evening.

But of course I have to admit that my bed is extremely comfortable. Seeing as I spend about a third of my life in it it went through some pretty rigorous tests, as in me lying down on every combination of bed and mattress that was on display in the IKEA in Caen.

The sofa too is extremely comfortable. That underwent the same series of tests and has been put to good use on several occasions when I have company, but that’s another story.

So last night I climbed into bed and that was that until the alarm went off at 07:00.

At that point I fell out of bed and went off in search of medication – the usual morning round of things designed to keep me going until we have the night-time’s helpings. 10 different types, and each one presumably treating the side-effects of the one that was prescribed immediately before.

In fact, as I take all of this medicine I’m singing to myself THERE’S A HOLE IN MY BUCKET because that’s exactly how I feel.

Having dealt with the medication I made the bread rolls for today and tomorrow and left them there to fester while I went and took down the puttees and rolled them up ready for the nurse. They are still wet but that can’t be helped.

When she came round she burst the blisters on my feet, put all the cream on everywhere and wrapped the puttees around my feet and legs. She’s told me that there’s no need to wash them tonight as they don’t seem to be soiling any, which is good news.

After she had left I checked the bread rolls. And for once in my life they had actually risen as I hoped that they might. I’m not sure what I did correctly today – I can’t recall doing anything any more different than I usually do and which up to now has proved to be singularly ineffective.

But anyway I had a lovely cheese on toast for breakfast which was really nice.

Back in here I checked the dictaphone and to my surprise there was actually some stuff on there. “Surprise” because for the first two dreams I remember nothing at all, which quite possibly explains why they seem to be a pile of gibberish. Anyway, There was something about being in a rock group in North Wales called Achmarchnad – “Supermarket”. We all spoke to each other in Welsh and I introduced the songs in Welsh too. We climbed up onto the stage and there was applause but when I began to announce what we were about to play plenty of people dashed off as though they were heading for the bathroom. I made some kind of comment about everyone going to the bathroom. They also turned off all of the microphones so I had to wait for someone to restart everything again before I could actually carry on. But I was dreaming in Welsh as I had to wait for these people to go as we all sit around here, phrases like that to the other members of the group.

Yes, there I was, dreaming in Welsh and presenting the music of a rock band. I’d give all that I own, and more besides, to be able to do that in real life. But as I have mentioned before … "and on many occasions too" – ed … dreaming in a foreign language is nothing new. Besides Welsh (which isn’t a foreign language of course) we’ve had dreams in French, Flemish and Spanish in the past.

It’s actually quite ironic really. Here I am, learning a language that I probably won’t ever speak, in practical terms, and yet during the night I’m speaking it quite fluently and can’t even remember a word of what I’ve said and could certainly never repeat what I said when I’m awake.

There was a story once about this – about some guy who had had a knock on the head and came back to consciousness speaking a language fluently that he had never learned or even heard before. I wonder if it’s some kind of similar phenomenon.

It’s a shame though that I’m no longer going to Leuven though. I enjoyed revitalising the Flemish that I learned when I lived in Brussels and was glad that I was able to put it to some use after all these years. I just speak it now sometimes with Ingrid.

Meanwhile, back at the ran … errr … bed – when we had fully loaded our ambulance we were ready to leave and go back to current times but the ambulance hit a stone causing injury to Orly and someone in the back and we haul up and treat our injuries etc before we could head back and try to cross the border. Rooms were booked for us in a hotel a a place on the Welsh side of the river just before you cross the river into the English part …fell asleep here …

The above two dreams I have absolutely no recollection whatever of them. As I have said before … "and on many occasions too" – ed … although I’m asleep when I’m dictating my notes, when I’m transcribing them I usually have some kind of very vague recollection of them.

But not those two. They mean absolutely nothing to me

Finally, I was doing something about the radio last night, recording all my programmes. I needed a tenth track. After much messing about I actually chose the track but when it came to using it to join up the rest of the music I couldn’t find it. I was searching everywhere but it just wasn’t there. The last time that I remember, it was still attached to a set of stereo headphones with the wires dangling everywhere but I couldn’t find it at all. When I awoke I was actually searching the bed for it.

But can you imagine it – searching for a digitalised audio file in the bed last night. Sometimes I really do shake my head.

This afternoon I’ve been a busy boy. Firstly, Rosemary rang me and we had a chat. Just a short one today – only one hour and three minutes. We’re losing our touch, that’s for sure. Whatever happened to the ones that used to go on for several weeks?

Then I’ve been working on my photos from Canada 2022, writing the notes for another big pile of stuff. I hadn’t yet fallen ill so I was still getting about and doing things, like ordering the sunroof for the only Ford Flex ever imported into Europe, and having fun with STRAWBERRY MOOSE.

The dramatic collapse in health is yet to come, and it will be interesting to see how the events of that period unfolded and led to a two-months stay in hospital and totally wrecked my health.

The stuff for a couple more days was completed and I could have done so much more except for a major crashing-out – another one of these total black-outs that last for several hours where it’s as if I just switch off without any warning.

Finally there was the football – Pontypridd United v Barry Town. Both teams are languishing near the foot of the table – Pontypridd due more to administrative errors than standard of play – but they will basically safe from relegation as heaps more woe and misery pile on Colwyn Bay and Aberystwyth below them in the table.

The league position of the teams was reflected in the play – scrappy and at times rather agricultural – but playing football in a tropical monsoon as they had this afternoon down in Pontypridd can’t have been easy.

The game seemed to go in spells. Firstly, Pontypridd would have a good five minutes and then Barry, and then Pontypridd again and so on. The result, a 1-1 draw, was probably about right.

If you want to see the rather one-sided highlights of the match, they ARE HERE

You don’t need me to tell you what I had for tea tonight.

That’s right – breaded quorn fillet with baked potato and salad. Those fillets really are nice and I’m glad that, at the moment at least, they are available in LeClerc’s on-line shop

“At the moment” because even over the short time that I’ve been using the service, I’ve noticed a few things that I would buy that have been withdrawn from the range and that is more than just a pity. It’s a tragedy

So now I’m off to bed, ready for my … gulp … 08:00 start so that i’m ready for when the nurse comes. Can you imagine that too – me having an alarm call at 08:00 on a Sunday? But I need to show willing

It reminds me of the time when a girl who I knew once said to me "will you awaken me at 08:00?"
To which I replied "What should I do? Knock on your door or give you a nudge?"
There were times when I wasn’t very popular.

But as yet an alarm call might be unnecessary. Where the nurse burst my blisters, every now and again (more “again” than “now”, as it happens) there’s a stabbing pain that goes right through me and if it doesn’t subside I can’t see me sleeping tonight.

However, I’m away to finish off what I need to do before going to bed. The last task for today will be to cover myself in boot polish and eat several packets of yeast. That way I’ll rise and shine in the morning

0

Thursday 15th February 2024 – I REALLY DON’T …

… know what’s happening to me right now.

Once again, I was absolutely flat-out this afternoon, sleeping quietly on my chair for a good 90 minutes. And nothing whatever disturbed me, not even a message on the ‘phone from Rosemary, and regular readers of this rubbish will recall the racket that this ‘phone makes whenever I receive a message or ‘phone call.

It was just like yesterday in fact, where I was well away with the fairies on the way home from Paris.

One thing that I can’t blame is tiredness. Just for a change I was in bed early and actually had a comfortable night’s sleep without waking too much.

Mind you, I could have done with another couple of hours when the alarm went off. It took me several minutes to work out what was going on (and that’s not unusual, is it?). What I mean by that is that I had the impression that there were several beds in here with several people, and a whole series of alarms was going off to awaken different people. I had a hard time believing that my alarm call was real.

But anyway I slid eventually to my feet and went for the blood pressure machine. 17.2/10.6 this morning. But as for last night’s, where did I record the figures? They aren’t written on my little booklet thing where I record them so I don’t have a clue.

They’ll turn up one day so I left them to it and went for my medication. Tons of it as usual and it’s really becoming quite ridiculous, but never mind. 10 tablets or powders in the morning and 5 at night before I go to bed is where we’re at right now.

Back in here I had a listen to the dictaphone to see where I’d been during the night. I was having a dream last night about the words dim ond da – that’s “not but good”, messing around with them, trying to fit them into different sentences that I’d written. Then we came across some of the radio notes that I’d written and just dictated. I decided that they were horrible and needed amending. I added in some bits but they were even worse, but then I couldn’t remember how to return to the original. That confused me for quite some time. When I did, I found that I’d still missed some out. Nevertheless the programme sounded better but there were so much more that I could do with this particular programme that I thought that I was going to start to rewrite it and dictate it again but that would have to be something that would have to be done later and not now.

And there have been more than just one or two occasions where this kind of thing has happened in real life when I’ve been writing a radio programme or editing a website, ending up forgetting all kinds of important things that I had included and somehow seemed to have managed to wipe out some important stuff that I really wanted to include.

This was another night where I was with my former friend. We were chatting to two other people whom we knew who we’d met some time previously. We’d arranged for this meeting so they came round . We showed them how to climb into my attic up the electric cable but the guy’s girlfriend was afraid to do it so my former friend’s wife stayed down with her and the other four of us climbed into the attic which was full of rubbish as usual. We spread ourselves out to make ourselves comfortable to talk. This started in the attic but ended up standing in Nantwich Road by the old police station. We were as usual discussing cars. My ex-friend was talking to him about several cars including one with a particular registration that would suit his wife but not while they were living in Porthcawl because it was a dangerous place to be apparently, according to him. I was talking to the other guy, telling him that I was having to dispose of some of my cars because I’d sold my house and had nowhere to keep them. I was renting a warehouse at the moment but that was precarious. However there was also a car that I wanted to buy, a yellow Ford Zephyr 6. While this was all going on there was a road rally taking place and all these old historic cars were going past. While I was talking to him about that particular one, I could hear something going past running on 5 cylinders instead of 6. It was this Zephyr so I pointed it out to him. I told him the story about how the driver had taken it out for a run 2 weeks ago but the insurance wasn’t correct at the time and he’d had a collision with a police car. As the policeman was looking round his car and preparing to nab him for no insurance, there was another bigger accident immediately right by them. The policeman went over to that and waved this guy away which was probably about the luckiest break that he’d ever had in his life

These days I seem to have a thing about Ford Zephyr 6s. There was one in my dreams a couple of nights ago and I’m sure that there have been others. They are MkIII Zephyrs, the kind that my father had in the late 60s and early 70s. Lovely, comfortable roomy cars with plenty of woomph.

A couple of nights ago I mentioned the one that I had – a MkIV model – that caught fire after a Jethro Tull concert in Manchester.

However, the story about “no insurance” rang a bell with me. When I was living in Winsford I bought a Rover 2000 at the auctions at Prees Heath and took a chance on driving it home. It goes without saying that I was pulled over by the police and asked for the documents for the car, like the MoT and the … errr … insurance.

Not having any of course, I pleaded ignorance and so was given the dreaded white slip “to produce your documents at your nearest Police Station within 5 days – or else …” – “or else” being anything from a slap on the wrist to three months at Her Majesty’s Pleasure, and in my case, it would be nearer the latter than the former. The Cheshire Constabulary and I didn’t get on very well.

Two days later I had a phone call – “this is PC Grindlay here. I stopped you the other day in that Rover. I forgot to write the date on the copy of the white slip. You will write it on for me, won’t you?”.
“Of course I will” I said, lying through my teeth. I could just picture the scene in the Nantwich Magistrates’ Court. “Five days from WHAT date, Your Honour?”.

But to be on the safe side I promptly put the Rover through the auctions at Queensferry so that someone else, presumably in North Wales, would have more headaches than I would.

Queensferry Auctions was quite fun though in the old days. Having little money we once bought a Citroen Dyane from a scrapyard for £25, drove it to Queensferry and put it through the auctions where it fetched £35. A few of those used to keep us going when we were hard-up

Another thing that we used to do when we were broke was to wander round the scrapyards and take the back seats out of cars. You’d be surprised at the amount of money that had slipped unnoticed out of people’s pockets.

It wasn’t just money either – all kinds of things were “salvaged” including, on one occasion, a really complicated food tester with temperature probe.

Anyway, I digress … "again" – ed …

Once I’d returned to the Land of the Living I started on the notes for the radio programme. There were several that I hadn’t written so I worked my way through them and now they are all ready for dictation on Saturday night. Hopefully all of the Carnivalers will have gone home by then and we’ll go back to being quiet again.

THis afternoon I was doing paperwork. It was the middle of October when I last filed away my papers so there were piles here in all kinds of heaps all over the place.

Anyway, they are now all sorted away, bills paid, actions taken and quite a few filed under CS. The place is looking much more like home now in my bedroom/office.

My cleaner came round too. Yesterday I’d given her the prescription that I’d had from Paris and she’d been this morning to the chemist’s. Now you can’t move around here for medication.

Then there was another task that needed doing now that it was after 09:00 in North America.

My Canadian bank card expired in March last year and of course I hadn’t been to North America this autumn and so didn’t have the new one.

After six months I had the dreaded “your account is now placed in suspense” notice so that was that. And then I had a letter from Service New Brunswick about paying my property taxes on my place there, which, with a suspended bank account, will be extremely difficult.

Consequently I had sent my niece along to ransack my mailbox and she found it under a pile of rubbish, and she posted it to me – the card, not the rubbish.

Now I needed to unfreeze the account and that was not the work of five minutes either. I shudder to think how much the ‘phone call will cost me at the end of the month but it needed to be done. So now my Canadian bank account is working, my bank card works, and the letter from Service New Brunswick wasn’t even the demand for payment in any case.

But buying that place in Canada was an ace of a move. No-one asks for Visas, your right of residence in Canada, that sort of thing in Canada. You can buy cars, take out insurance, open bank accounts, have mobile phones, absolutely everything as long as you can produce a property tax certificate.

As regular readers of this rubbish will recall, I’ve blagged my way through all kinds of situations that would have forestalled many other people, thanks to my little piece of Canada. I might have the noisiest, most mentally-unstable neighbours in the World on my southern border, but so what?

After that I went for my hot chocolate and then came back in here ready to work but as I mentioned earlier, I went off with the fairies instead. And I can tell you where I ended up too. I’d been running some kind of football training sessions for boys and girls. I’d heard a complaint that two boys had been overheard saying that they couldn’t wait to see a certain girl use the toilet again so I went to check and was confident that no-one using the toilet could be seen from outside. The rumours continued so I arranged for a piece of white canvas to be fitted to block the window arranged in such a way that it would shield the toilet but still allow light in. I was sure that there could be no possibility of anyone being seen from outside but the rumour gained ground again, I checked the toilet and was confident, so I didn’t really know what I could do now apart from bricking up the window. And I wasn’t convinced that that would stop the rumours either.

Tea tonight was that vegan sausage-meat patty with baked potato and a tin of mixed peppers that I’d found on the shelf. I felt rather like Mr Carmichael and SUPPER WAITS ON THE TABLE INSIDE A TIN.

The patty wasn’t a success. Not that it didn’t taste nice, but that in the fridge it hadn’t really kept its shape and consistency. But never mind – it was a rather ad-hoc thing using up some left-over stuffing. I’ll just have to work on it and improve my technique.

So right now I’m going to work on my sleep and improve my technique there. Having felt like Tommy Cooper this afternoon and "I knew a man who dreamed that he was awake, and when he awoke, he was!", I want to dream of nicer things.

However, rather like Barbara Follet, "my dreams are going through their death flurries. They are dying before the steel javelins and arrows of a world of Time and Money" and that will be the end of the World if that does happen. It’s only my dreams that keep me going these days

And as Dietrich Bonhoffer said "the only fight that is lost is that which we give up" so I’ll go and fight the good fight in bed right now.

See you all tomorrow.

0

Tuesday 16th January 2024 – WE HAVE REACHED …

… the nadir today.

After my visit to the Centre de Re-education today I couldn’t climb back up the stairs to my apartment and I was stranded on the second step (and I still don’t know how I managed to climb those two). Totally stuck, with no opportunity of moving.

It wasn’t until one of my neighbours turned up 20 minutes later that I was able to make it as far as the lift. And have you ever, ever heard of the absurd situation of two disabled old men, taking it in turns to help each other up the stairs one by one?

Yes, I really plumbed the perigee of despair today and I’m thoroughly sick to death of all of this.

So as you can see, the depths of the dark pit into which I slid last night are nothing whatever to where I am right now.

And do you know what made it worse?

TOTGA came to see me last night. That would be the kind of thing to immediately perk me up and bring me back into the Land of the Living.

But no such luck. And what with Castor (because I’m sure that you are all aware by now that it was she who came to see me a few nights ago, at long last) coming to cheer me up just now to no effect, things are really bad.

All I need now is for Zero to come to see me and I’ll have had my three favourite young ladies. But that’s wishful thinking and even if she were to put in an appearance, it wouldn’t do any good. I’d still be just as miserable

Cue another load of unwelcome immediate relatives tonight then, and my life will be complete.

It was another lousy, pain-ridden night last night where I felt every single jolt or bump, and I do wish that STRAWBERRY MOOSE would behave himself. Whatever will it be like when there’s a cat on there too? That is, if I ever do move down to the apartment below and don’t peg out beforehand.

But there must have been some passages of sleep because you won’t believe how much stuff there is on the dictaphone. And it wasn’t all about sleeping either because the first thing that I said when I opened my eyes in bed in the middle of the night at one moment was “oes rhywun sy’n gadael y llyfr yn y bedd” – “there is someone leaving a book in the grave?” and I didn’t understand that for a minute but that was what I said.

There they were later … "later than what?" – ed …, Jerry, Mike and I can’t remember the name of the third person, a girl whom we knew and I’ve forgotten. They were all there singing. I heard the song about “you being in my bed” which I thought was wonderful

At some later point I awoke and found myself in TOTGA’s bed. A couple of her daughters, which is strange because she only has one, were milling around fetching cups of tea for different people etc but I was being conspicuously left out of it which shows how welcome I was at the moment. Then TOTGA came and got under the covers with me and curled up. I thought to myself “this can’t possibly be right”. Even in a dream I knew that it can’t possibly be right but “hey!”. We were discussing things about a book that I was reading, where people were actually screws and had different characteristics according to what screw they were. She said “you should have said that you were from such and such a place” which was somewhere in the book. “That would confuse everyone”. I replied “I’m quite happy saying that I’m from no-tea town seeing as I’ve been here for half an hour and no-one’s offered me a cup of tea yet”.

And discussing screws in bed? It reminds me of that Excise Inspector whom I mentioned a while back giving evidence in connection with the case of a fraudulent medium. When one member of counsel asked him his occupation he replied "Excise Inspector"
"Testing spirits?" asked counsel
"Yes" replied witness "but not the kind of spirits that we are discussing at the moment"

And I know that if I ever were lucky enough to be in bed with TOTGA talking about screws, it wouldn’t be the kind of screws that came up in the dream

Then there I was in the hospital with TOTGA’s family too. We were still taking this barium meal thing. We were lucky because we were moved away at one point and the whole families left behind were at the mercy of the people who’d captured them. I continued to take this stuff, then they began to deal with all the results. I was swollen up quite badly with all this liquid but they began to take the results. They found that my condition had improved so I didn’t need to take as much of the product. The others could slowly stop it. This was how it continued, me gradually taking less and less and the swelling slowly disappearing etc. But it was still all kinds of nightmare and torture etc and I was really hoping that I didn’t have to do this again, and really hoping that TOTGA’s family didn’t. I wondered how she was getting on but there was then some kind of emotional reunion where we both met up but we were still connected to these kinds of things but it looked as of we were on the winning side of how everything was supposed to be.

And I was back in this dream again. This time we’d had the same preliminaries but I was tied up somehow. They asked if I was still coupled to the perfusion. I said yes so they started up the machine to give me more product. I could feel myself ballooning up like a lamb and at no time at all I was at the 21st stage where there was an old man chatting to one or two people. This was me, where I was going to be for a while. A nurse came to check my pochette and my injection and compared the muscles … fell asleep here … it all seemed to be favouring the woman who was with me at the beginning but everything settling down etc. She seemed to be being taken care of but I seemed to be just shunted around. In the end while I was sitting there singing to myself someone came to take control of me, measured everything and slowly reduced the product bit by bit until in the end it was just a small nominal amount that was going in me. I could see my friends on the other circuits … fell asleep here …

All I could remember of this particular one was the blue plastic spines of how we’d been arranged when they had initially taken our measurements. I was one of the one s who had been sorted out for higher doses and the others had not so it was quite obvious that I’d be taken away from these blue plastic spines and started again from another point. I ended up on the north side of the building. That was when they began the treatment. I could see myself slowly ballooning up and could feel the product rising inside of me. I’d be interested to know what the figure was but of course no-one at that stage was going to take it. I’d have to wait a good while before someone would come along to do anything about it. I spend a lot of time thinking about TOTGA and her children, how we’d ended up in this particular situation which wasn’t very nice at all, wondering when everything was going to happen. But I’ve had this dream, it’s been a continual dream, dozens of times tonight and I really don’t know why

I was dropped off in the middle of Ottawa one night by my cousin who lives there. It was in the middle of winter and I was just wearing a shirt and tie, jacket and trousers. I was carrying a big file of paperwork, one of these site-workers’ radios and something else. I wandered around for a while, found a building that was open and went in. I had a wander around and found that it was a Little Chef. I sat down and went through this paperwork and managed to find out something that might have been her address for the moment. She was staying with a friend who was a dentist whom I’d briefly met. I made a note. By this time it was pouring down with rain outside. Luckily I had my winter raincoat so I put it on. I had a small waterproof bag in which I could crumple all these papers so they wouldn’t be wet and I could keep it underneath my raincoat. The old site radio would just have to take its chance. I set off outside into the rain with absolutely no idea whatever of what I was going to do now

Yes, Ottawa in the middle of winter in just a shirt and tie, jacket and trousers and it begins to rain. If that’s ever likely. Ottawa is the second-coldest capital city in the world, beaten only by Ulan Bator in Mongolia and it was freezing cold when I was there in November 2010 on my way back to see Katherine in Windsor.

But that’s not all the stuff n the dictaphone, but you really don’t want to know about the rest, especially if you are eating a meal right now.

when the alarm went off it was a mad scramble to find the phone and I really didn’t feel like getting up, but there I was.

And after the medication and typing the dictaphone notes I tried to do so much but it seemed that the whole wide world and his wife wanted me on the phone. I couldn’t even have a wash in peace.

And as a result I was also late for my Welsh lesson and the lesson itself was a disaster too.

The car came for me on time and it really was a struggle to go to the Centre de Re-education today. The ergotherapist had me cooking food today to see how I managed (and I brought it home too) and then Severine massaged my poorly knee. But you can’t perform miracles with shoddy material

After we’d finished I had this nightmare to come home where I made myself some hot chocolate and then crashed out like a light over my desk.

Tea, the first time that I’ve eaten today, was a taco roll with the pasta and veg from the Centre de Re-education and it was delicious.

So what are the odds on visitors tonight? It’s odds-on that my family will be here, but Zero will be a rank outsider because she’s the only one of the three who’s missing. Castor will probably be even farther out, having made her annual visit the other day.

But we might have a surprise visitor too – I mean, how long is it since the Vanilla Queen came to see me?

As regular readers of this rubbish will recall, she’s a girl who once quite literally dogged my footsteps all the way from Montreal across to Edmonton, then to Whitehorse in the North West Territories and then onwards into the High Arctic.

She was someone whom I admired greatly. She was a hairdresser (“hair stylist!”) from Montreal who had a passion for the High Arctic just like me and one day just happened to notice that the lease on a hair salon in Iqualuit on Baffin Island was available.

So "gone! And never called me ‘mother’!". How brave was that?

But that’s even less likely than Castor.

The stage is probably being reached where not only would it be Nerina but I’d be quite happy about it too. But there’s no point in brooding about things like this. As if I don’t have enough to brood about right now.

If I’d stayed in Crewe I’d almost inevitably have ended up in Shrewsbury Nick or something or else driving a bus or taxi somewhere. Of course, all work is honourable, no matter what it is, but how do you keep ’em down on the farm after they’ve seen Paree?

If I’d stayed in Crewe I wouldn’t be where I am now, and I’ll remember that quote next time I’m having to think about spurious quotes to attribute to Boyle Roche.

So "as I write this letter I have a pistol in one hand and a rapier in the other". Good night

0