Friday 8th May 2026 – BANE OF BRITAIN …

… strikes again!

Yours Truly spent a nice hour this morning completing his shopping list for LeClerc and then went to send it off for delivery later today.

At first, the delivery site wouldn’t load, and when it finally did, it was service indisponible – "service unavailable". So what’s going on here? I kept on trying for a good while, using all sorts of tricks and so on to navigate what I thought was a blockage in the service’s website.

And then, after a while, the lightbulb suddenly clicked on. It’s a bank holiday here today, isn’t it? D’ohhh.

What I put it down to is too much sleep. Last night, by the time that I’d finished my notes and done everything that needed doing, it was about 21:30, and wasn’t I glad to slide under the bedcovers at that time? It took a while … "as usual these days" – ed … to fall asleep, but that was into a nice deep sleep, which I enjoyed intensely.

During the night, I awoke a couple of times. At one moment, 04:10 to be precise, I was lying on my back and not coughing, which surprised me a considerable amount, but I didn’t spend too long thinking about it because I was soon asleep again. And there I lay until the alarm went off at 06:29.

As usual, it took a while to leave the bed, and then I went off to the bathroom to sort myself out. In the kitchen, I had my high-energy drink to wash down my medication and then came back in here to find out what had gone on during the night.

I was on a mission to the moon last night and we were all strapped into these various seats inside what I suppose was the space shuttle or something. A series of tapes was running all the time and the blast-off was extraordinary. I’d never felt anything like that in the past. We soared up into the sky and within four or five minutes, we made a perfect landing wherever it was that we were supposed to be. I managed to find some insects after I’d been chosen and I’d found a few more on the moon. We were all there, looking at different things and everything like that. No-one thought for a minute about how we were going to come back. We were just not interested in that but interested in finding out what there was to see. But there won’t ever be anything like that blast-off. It was absolutely out of this World.

To whatever this relates, I have no idea. But judging by the tone of my voice when I was dictating it, that blast-off must have been really impressive. And going somewhere and finding myself too busy to bother about coming back is par for the course for me.

However, four or five minutes to go from here to the moon is impressive in anyone’s language – however, it does have to be said that, believe it or not, it takes longer to go 30 or so miles from Bangor to Porthmadog by train on British Railways than it does to go to the moon.

I was with my former friend from Stoke on Trent doing something or other. Things didn’t seem to be working out very well there so I left. I found myself in London and wanted to go to the third floor of this building, but when we arrived there, the third floor was absolutely out of order with all of the lifts. We had to force the lift open. There were some people up there directing us and we managed to find our way onto the stairwell. I remember going down one flight of steps but I ended up in a subterranean car park. I went into the street and there was a Lloyd’s Bank there. It was heaving with people, there were people fighting to enter and others fighting to leave. The staff was having to push them out of the door. eventually, I managed to find my way in but it was so crowded that I couldn’t find a cash point anywhere. In the end, I ended up wedged against the counter so I asked the girl there if I could withdraw some cash. she asked if I had an account there, so I replied that I had a bank card and a cheque book, which seemed to satisfy her, so I had to search through my pockets for the bank card. I found all kinds of cards in there – old SIM cards, old memory cards, all kinds of things like that. In the end, I found my bank card and I handed it over to her, and she filled out a form and stamped it. Then she began to stamp all the other cards, and I couldn’t understand why. She asked me if the thing was always as slow as this, to which I replied that I had no idea. This carried on like this – she was busy stamping everything in my possession that she could possibly find.

It’s a shame about my former friend. He was one of the nicest people you could ever meet, until he had his accident and they gave him these pills …

The bit about London doesn’t fit in with any of our “London” dreams unfortunately, and neither does the bank, but the relentless stamping of everything in sight reminds me of the French obsession with documents, paperwork and rubber stamps on everything.

And we’ve been in this underground car park before, during one of our “Brussels” dreams ages ago.

Did I dictate the dream about being at my friend’s house where he and his wife were in bed or doing something in the bedroom? I had to go to the bathroom so I went in, and for five minutes I did some running on the spot to try to keep fit, but they became really annoyed about this. In the end, I decided to wait for a suitable moment and then pack up and leave.

"No you didn’t, but this looks as if it might have been near the start of the previous dream." – ed

The nurse turned up as usual this morning. We talked about the panic at the dialysis centre but he didn’t understand the point that I was trying to make. But not to worry, I’ll make my point on Monday at the dialysis centre, no problem.

The name Charles Roach Smith has appeared countless times during our reading of these historic books on the Romans in Britain. He was one of the foundres of modern archaeology in the UK in the mid-nineteenth century. Today, having finished THE ANGLO-SAXON CEMETERY AT MONKTON, the next on the list turns out to be REPORT ON EXCAVATIONS MADE UPON THE SITE OF THE ROMAN CASTRUM AT PEVENSEY by Roach Smith so, after having made breakfast, I began.

It’s only a very short book so we’ll only be here a day or two. So far, he’s avoiding controversy by giving a description of the site.

Back in here afterwards, I had the LeClerc order to send off, as I mentioned, and then I had a printer to coax back into life so that I could print a return label to send a package back. That took longer than intended too. I don’t know what’s the matter with me today.

After that, we had two matches in the Scottish playoffs to watch from earlier in the week. Dunfermline v Arbroath and Alloa Athletic v Airdrie United. Regular readers of this rubbish in a previous version will recall that when I used to visit my friend Lorna up in Scotland, I stood on the terraces at Alloa a few times, so I have a soft spot for the Wasps.

Later on, I attacked the radio programme that I’d begun the other day, and now, all of the notes are written, ready for dictation. That’s quite a pile that is building up on the back burner waiting for this coughing to stop and I need to make a plan about them.

There were a couple of interruptions today during the radio notes. Firstly, my cleaner put in an appearance to do her stuff as usual, and I declined a shower again today. I’m not in the right kind of health at the moment for that.

Secondly, after she left, I made a taco roll with cheese and salad. It’s not much, but I’ll try to break myself slowly into eating again, if I can.

With the time that was left, I began to think about the radio programmes for next week. We’ll see where we go with those.

But one thing about seeing where we go is that I can see where I’ll be going very shortly. My bed is right behind me, even as I type, and I won’t have far to go for that.

But before I go, seeing as we have been talking about going to the moon … "well, one of us has" – ed … it reminds me of the early summer of 1969 when a North Vietnamese peasant told his friend "The Americans have gone to the moon."
"What?" cried his friend, incredulously. "All of them?"

Give me your opinion of this post
  • Excellent 
  • Useful 
  • Interesting 
  • Weird 
  • Surprising 
  • Boring