Tag Archives: voltigeurs de chateaubriant

Saturday 14th August 2021 – I WENT TO …

public indoor market Granville Manche Normandy France Eric Hall… do my important shopping in the indoor market in the town centre this morning.

There wasn’t all that much that I needed today – just some mushrooms and some fruit, so it wasn’t worth taking Caliburn and going all the way out to the shops on the edge of town. A nice brisk walk to the market and back will do just as well.

Mind you, the prices are quite expensive – much more than you might think – and the quality isn’t as good either which is rather a surprise.

But at least I now have the mushrooms for the pizza tomorrow evening.

It makes a change not to go out to the supermarket on a Saturday – it means that I’m not in so much of a rush in the morning.

Not that I had a lie-in, of course. I was up and about as soon as the alarm went off at 06:00

After the medication I came back into my nice tidy bedroom to listen to the dictaphone to see where I’d been during the night. I started off with a great big rambling dream about boats, things like yachts and sailing ships defending the bay against all kinds of things coming in here but it was long and complicated and I can’t remember any of it now which is a shame.

A little later on I was tidying my apartment. It started off as being a real mess but I was fed up and so I began to make a start on it. By the time that I’d finished it was looking a lot better, and i’d actually found four shillings and sixpence so it was quite a profitable venture. The only thing that worried me was whether I could keep it like that. Tidying up my bedroom yesterday has clearly traumatised me beyond belief, hasn’t it? There was my family of course and they were due to come round. I was asking about where they lived and they lived in a white building with blue paintwork and so on. It was a block of flats, a nice building so I thought “what is my family doing living in a place like that?”. They were going through the members of the family and there was a guy called Dhony and apparently he was one of the grandchildren’s boyfriends. He was a “Nene”. I was wondering what a “Nene” was and it turned out that it was another name for a refugee.

It was another morning where I took a good hour or two to get going after all of that. I might not actually have crashed out but it was as good as – I wasn’t able to do very much. In fact when I recovered I could barely find the energy to make a coffee.

Eventually it was time to go out. The tide will be well in by now, I reckon and in any case it’s as good a time as any to go to the shops.

la granvillaise marité baie de mont st michel Granville Manche Normandy France Eric HallWalking down to the sea wall this morning Icould see that we were going to be in for another excellent morning’s viewing today.

Out there at sea in the Baie de Mont St Michel are the two ships that are, I suppose, the stars of our port – la Granvillaise to the left and Marité to the right.

And the first thing that I noticed was that with the sun behind them shining through the sails, it looked as if the sails were illuminated, with the rest of the boats being in the shadows. It was quite an eerie effect.

joly france baie de mont st michel Granville Manche Normandy France Eric HallBut I wasn’t allowed to go musing on that for too long.

While I’d been photographing the to ships I’d missed the departure of one of the Joly France ferries from the ferry terminal. But now she’s well on her way to the Ile de Chausey, sailing past Le Loup, the marker light on the rock at the entrance tot he harbour.

She has quite a crowd of people on board her this morning too. It looks as if it’s going to be a busy day over there on the Ile de Chausey, and they certainly have the weather for it.

artistic patterns in the water port de Granville harbour Manche Normandy France Eric HallThe Joly France ferry wasn’t the only boat to be leaving harbour as I was watching the morning’s events unfold.

There was a group of people who had clambered into some kind of motor boat that was moored in the harbour and while I watched, they cast off and shot off for the wild blue yonder.

And in doing so they described a beautiful circle in the water. It was quite an impressive artistic design and lingered on for quite a while before the currents reacted and took it away.

Meanwhile, the need for mushrooms for tomorrow’s pizza took me away into the town centre and the market building.

grandstand port de Granville harbour Manche Normandy France Eric HallOn the way down the hill in the Rue des Juifs, I went past the viewpoint overlooking the loading bay at the port.

That which we saw yesterday down there is cetainly a grandstand of some description and the fact that there’s some kind of advertisement for a local media company facing it implies that there is some kind of live performance connected with it.

Now you are going to ask me what that square compound thing id behind the grandstand, aren’t you? Well unfortunately I don’t have an answer for that and I’m not even able to speculate.

helicopter port de Granville harbour Manche Normandy France Eric HallAt this particular moment I was overflown by an aerial craft. I was wondering when this might happen.

And having talked for two days consecutively about the yellow autogyro that flies overheard occasionally the sound of a pulsing motor filled me full of optimism..

Someone had indeed taken out his chopper for a bit of airing this morning but it’s not the one that we were expecting. It’s not the yellow autogyro at all but a civilian model with a twin-boom tail that I ought to recognise and probably will as soon as I’ve pressed “publish” on these notes.

Fighting my way through the throngs of people on the market I purchased what I needed and then headed back up the hill towards home.

marité baie de mont st michel Granville Manche Normandy France Eric HallOur two ships, La Granvillaise and Marité had now quite happily done their separate ways.

Marité, having done a couple of laps around the Baie de Mont St Michel was now going past the ferry terminal and the entrance to the port on her way out to the Baie de Granville and the open sea.

It’s not as if she’ll be going far though for with the harbour gates only being open for less than four hours at a time, she’ll need to be back home pretty quickly.

la granvillaise baie de mont st michel Granville Manche Normandy France Eric HallAs for the gates that guard the Port de Plaisance where la Granvillaise lives, I’ve no idea about their arrangements.

She seems to be happy enough today staying out in the Baie de Mont St Michel in the company of a couple of other smaller boats that are with her

These other boats will of course be looking for the good photo opportunities that the bigger ships can provide and that might be an idea for me to consider in the future, whenever that might be.

coelacanthe tiberiade port de Granville harbour Manche Normandy France Eric HallYesterday we saw the big trawler Le Coelacanthe come into port and I suspected that her little sister Le Tiberiade wouldn’t be too far away

We weren’t lucky enough to see her come into port but this morning they are both there moored in their usual place at the back of the Fish Processing Plant.

When they are together like this, you can tell them apart. Le Coelacanthe has the boom on the roof of the bridge and there are wings to her bridge where her name is written. Apart from that and their size (Le Tiberiade is slightly smaller) they are pretty much identical.

marité baie de Granville Manche Normandy France Eric HallNow that Marité has gone over to the other side, as it were, I wander off over there to check up on what she’s going.

And she really does make a beautiful photograph as she sails past my spec up here on the cliffs, with every square inch of sail fully extended to catch the breeze. I bet that she didn’t put that much canvas out in the Roaring Forties.

She has her little dinghy being towed behind, and as I have said before … “and on many occasions too” – ed … the dinghy wouldn’t be able take as many people in an emergency as she has on board right now.

brittany ferries armorique english channel Granville Manche Normandy France Eric HallBut never mind the Marité right now, there’s something much more exciting going on out at sea.

Away in the distance out in the English Channel there was a rather large blob moving about on the horizon so I took a photo of it to enhance when I returned home.

And it’s worked out so well (which makes a change when I enhance something at that distance) that we can actually read her owner’s name on the side of the hull.

The fact that she’s a Brittany Ferries ship makes it easier for me to check the register of ships leaving St Malo just now and so I can tell you that she’s Armorique of 30,000 tonnes and launched in 2009, on her way to Portsmouth.

She holds a very unique distinction, being to only Brittany Ferries ship to have visited all the ports from which the company operates.

condor voyager english channel Granville Manche Normandy France Eric HallAnd meantime, my riving eye has picked out something else exciting away in the diatance, on the other (eastern) side of the Channel Islands.

This photo hasn’t enhanced so well, probably due to the extra distance, which is a shame, but there can’t be many things that big out there in the English Channel within a cockstride of the port of St Helier.

And sure enough, a quick review of the register of ships leaving St Helier tells me that at 09:17, just 20 (adjusted) minutes before this photo was taken, the superfast ferry Condor Voyager who we have seen quite a lot just recently, set out from the port on her way to Poole.

ile de chausey Granville Manche Normandy France Eric HallThe skies were certainly clear enough this morning and the view stretched for miles.

Once more the colours on the Ile de Chausey were magnificent. The lighthouse was standing out really clearly today and we could see all of the individual houses that were scattered around the island could be seen quite clearly too.

And as for the water-borne traffic, how much of that would you like? You can’t move out to sea this morning because of all of the boats. part from the few in the foreground, there must be a couple of dozen floating away around the island.

training ship belem english channel Granville Manche Normandy France Eric HallAnd while I was out there today, I think that I might have solved one little mystery that’s been puzzling us for a few days.

Regular readers of this rubbish will recall that we have been seeing a mystery sailing ship out at sea and I’ve no been able to identify her clearly. It’s not easy, because for example even Marité is still described officially as a “fishing vessel” which was her former occupation.

But today’s clear weather gave us the best view yet of the mystery vessel out in the English Channel, and the fleet radar told me that on that very spot is the training vessel Belem, a 170-footer out of St Malo and whose shape bears a very similar resemblance to this one.

unidentified aeroplane baie de Granville Manche Normandy France Eric HallAt this point I was overflown yet again.

Well, actually, I wasn’t, because the aeroplane here was too far out in the Baie de Granville – so far out in fact that I couldn’t even read the registration number on the side of her fuselage.

According to the flight log the only aeroplane that took off from the airfield at round about this time was F-GBAI but if this is she, then she must have undergone a dramatic re-paint job overnight since we saw her yesterday. So I’m reserving judgement on this.

english channel belle france armorique baie de Granville Manche Normandy France Eric HallMeantime, I’d been holding my fire over a certain photo because there was a chance for some symbolism to creep into one of my pictures.

By now, Armorique is on the point of creeping behind the Ile de Chausey and just at that moment, a boat that I reckoned to be one of the Ile de Chausey ferries and which I later found out to be the very new Belle France sprung into view out of the shadow of the island.

The contrast between “little and large” ferries made for a nice photograph even if there wasn’t a great deal that I could do at that kind of distance.

fishing boat baie de Granville Manche Normandy France Eric HallWhat was really ironic about all of this activity in the baie de Granville this morning, there was plenty of scope for irony.

Here, with all kinds of pleasure craft of every description whizzing past, a small fishing boat was actually out there working quite sedately, taking no notice whatsoever of what else was going on around him.

But now I was going to take no notice of anything else because I’d been out for so long and I wanted to go home for a coffee. I can only stand so much excitement in a morning.

Back in the apartment I brought my coffee into the nice tidy office and then sat down to plan out my day. And “plan” was about as far as I reached before it was time to stop for lunch.

After lunch, the early and energetic start finally caught up with me and I ended up being asleep on the chair for quite a while. That was followed by quite a lengthy session on the two guitars before it was time for me to sling my hook.

football us granville voltigeurs de chateaubriant stade louis dior Granville Manche Normandy France Eric HallIt was nice to be back at the football today for a competitive match after all of this time, and I’m also reassured to know that my vaccine digipass works too.

As for the football, the defence looked slightly more solid than it has done over the last couple of years, although Chateaubriant didn’t really put too much pressure on it. They had a very small, quick n°9 up front who was in a class of his own on the field, but there was no-one up there to support him.

As for Granville, going forward they were woeful. At long last they have a big centre-forward who they can’t shove off the ball, who puts himself about and who can hold up the ball, but he is totally wasted because the service he was getting was dreadful.

Not one of the other Granville players put a ball into the box with any accuracy or conviction and the Chateaubriand goalkeeper had probably the quietest 90 minutes that he will ever have.

0-0 the game finished, and both sides were lucky to get nil too. I can’t think if I’ve ever witnessed a more uneventful game than this

What dismayed me more than anything that despite virus infections being in the upper 20,000s, I was about the only person in the stadium wearing a mask, despite the frantic appeals of the announcer. No-one is ever going to be rid of this virus if they continue to be stupid about it like this.

It’s hard to believe the stupidity of some people.

nuit des artistes rue des juifs closed Granville Manche Normandy France Eric HallOn the way home I noticed that the Rue des Juifs is closed to vehicular traffic.

The street is full of small art galleries, most paintings of which are of dubious quality at an astronomic price and once a year they are open until quite late at night and people can wander around to their heart’s content in the middle of the street.

Right now my worries are reaching the top of it because I’m not as yound as I was an not as fit as I was even three months ago and thse days I have to stop a couple of times before reaching the top.

bar ephemere chez maguie place pelley Granville Manche Normandy France Eric HallOne of the places where I stopped to catch my breath was at the viewpoint overlooking Marité‘s mooring berth.

She’s now back at her mooring but my interest is centred for the moment on Chez Maguie, the Bar Ephemère that springs up every summer at the Place Pelley.

In the winter it all lives in a shipping container somewhere and is brought here in late June to cater for the hordes of tourists who swarm around the town.

Not that there aren’t enough bars in the town, but it’s the outdoor terraces that are missing. Sitting on a couple of pallets in a car-parking space in the Rue Couraye doesn’t have quite the same effect.

fishermen in speedboat zodiac loitering outside port de Granville harbour Manche Normandy France Eric HallA day or two ago I was talking about what might happen if by some chance you were out at sea and missed the closing of the harbour gates or missed the tide.

This evening, there were several boats and yachts, including this speedboat and zodiac, loitering around outside the harbour area, presumably waiting for the tide to come in so that they could come in and moor up.

I don’t suppose that there isn’t much alternative that to sit and wait.

Back here I didn’t even have time for tea before the next instalment of football.

Caernarfon v Haverfordwest in the Welsh Premier League. Haverforwest have signed a couple of good players in the close season but the Caernarfon team has changed quite a lot and they are lacking the old team spirit that took them so high in the table.

Oe or two of their new players struggled to make any impact, but Haverfordwest, despite having a resolute defence and a lively midfield, offered nothing up front. Eventually a Caernarfon free kick caught the Haverfordwest keeper by surprise and in the dying seconds of the game they scored a second.

haverfordwest can feel disappointed by this result but that what happens in football. Both clubs will have their work cut out this season.

But right now I’m off to bed. It’s too late to do anything else so I’ll write up my notes in the morning.

Good night.

Saturday 29th August 2020 – IT DOESN’T MATTER …

football us granville voltigeurs de chateaubriand stade louis dior granville manche normandy france eric hall… how many players they change at US Granville. They are still churning out the same old aimless nonsense.

They have replaced the three strikers of last year – the three who misfired for so much of the season last year, and replaced them with three who are, unfortunately, even less clued up.

Today we were treated to another pile of long, aimless balls up front to no-one in particular, or attacking midfielders who dribble round all the defenders as they run upfield with the ball, only to end up in a blind alley near the corner flag.

For the second week in succession Granville’s goal was scored by a defender coming up for a corner – and they wouldn’t have scored that had the Voltigeurs de Chateaubriant’s goalkeeper not let the ball go right through his hands.

As for the defence, they might be different players but they are still the same panic-stricken shambles under pressure and they conceded two goals that should have been cleared at least five minutes earlier.

Mind you – I know that it’s no excuse but i’m sure that the referee was refereeing a different match than the one that we were all watching. He booked a Granville player for diving when we could hear the crunch of the opposition’s boot into his leg from up in the stands, and he sent off a Voltigeurs de Chateaubriant player for a foul that didn’t even merit a yellow card in my opinion.

And they were just two of the more bizarre decisions that I noticed

This morning there was no chance of my beating the third alarm, even though I’d had a quite early night. 07:30 on a Saturday morning is rather excessive.

Still, there was plenty of time to go on a few nocturnal rambles. Yes indeed!

We were back in London in the world of gangsters last night. Something had happened involving millions of pounds had been stolen and the word was out for it and it was extremely hot. Someone, this Michael Caine character I suppose had been told that it was hot money where it would be and who was involved and how dangerous it would be, all this kind of thing and he was walking through the streets of London, the east end, and someone came running towards him with a briefcase. He stopped this person and there was quite a fight and he ended up in possession of the briefcase. Of course the whole world was after him after this. he was running away and had to hide in a phone box from a girl on one occasion and eventually ended up in a certain night club which he had been led to believe was a safe night club. There he started to boast about all of his exploits with this money. One or two other people started to boast about what they had heard. This was all heading towards a showdown with the real villains.
Some time later we were in South London discussing roads. We were by a big road leading out of London. It was a bleak industrial area. It had been World War II and we had been looking at the accounts of someone who had been in hospital who had been hit by a V1 and seeing how much they had had to pay, all of that under the situation before the National Health, all of that, going through the itemised bill that they had found. Even in wartime hospitalisation cost you a lot of money. The girl had been released. She had been on this bus that had dropped everyone off at this bus stop. She was quite inebriated but was extremely polite drunk. We were watching this scene as they got out of this bus, talking about this bleak view of this modern industrial estate being built at the side of this road. I said ‘this is the A2 isn’t it? I know where we are I think”. We started to chat and there was a railway line with automatic half-barriers. I asked “isn’t there a railway station to the left?”. The said “yes there is”. Someone recognised the BBC building in the distance, someone recognised something else. This corner that we were on – “isn’t this the back way to Wimbledon?” They looked at me strangely as if it wasn’t. Someone reckoned that he had to go to Croydon and I thought “yes it’s the road to Croydon, not Wimbledon”. we started talking about a bank and how I had to visit a bank in the neighbourhood. One of the guys said “if you find a bank in the neighbourhood let me know the details because I’m looking for a bank as well to pay some money in”.
For some unknown reason I want to bracket this with a voyage that I had a good while ago about a van leaving London and coming to grief on a tight bend.
Later on I was out in the USA getting quotes on bank loans and finance deals for cars. I talked to a garage and he ended up showing me a Ford Escort Cube. the finish was pretty naff and it was leaking oil out of the rocker covers and one or two other things. They wanted nearly $30,000 for it and I thought they were joking. I ended up having a 10-minute chat with them, testing everything, feeling the oil on the dipstick and all that kind of thing, acting as if i’m really serious about it. Of course I wasn’t. I pretended that it was my son who was learning to drive who was looking for a vehicle. I was just passing the time more than anything else. i said that the pedals needed adjusting because they are in the wrong place for where the seat was going to be so they needed adjusting downwards.
And that’s not all. We were having a caravan outing a group of us. It was a three-storey caravan believe it or not.A girl – a female officer type of thing lived in the basement with some other people who were with us. Some of the crew stayed on the first floor and I was on the second floor which was where all of the offices were. I was early in bed but this girl was complaining that she was bored, that nothing was happening. We were saying that if you go to bed early and wake up early that’s when everything happens. Anyway sp I was getting ready for bed and said “when are you going to come round with the tea?” But someone said that it was only 21:00 so I said that there was another hour before our evening tea. Someone else was watching “‘Allo ‘Allo” on the TV and talking about it in the Radio Times.
And finally, there was something in one of my voyages about a young Harley Street physician who had to call Holmes in to investigate a case. He had come round again when Holmes was busy doing something else trying to get holmes to go round to see him straight away. basically this doctor had simply panicked and Watson was able to put him right onto the correct path. Then it turned out that this doctor was driving a lorry-load of grain and he had to get out of this loading depot. There was one land full of cars that were being let out fairly quickly so ha manoeuvred around a lorry that reversed out of the way for him. he got out via this lane. There was some issue about data recording but he refused to become involved because he thought it would be some kind of fiddle so coming out of the depot he turned left instead of turning right and went down to the traffic lights there. This recalled some discussion about when he was in an emergency and his young secretary was busy working the oxygen pump for him. he was talking about marrying some kind of rich widow or something like that to inject funds into his business but you could see that this young girl was much more suitable for him and there was some kind of rapport between them – they were doing really well and you could see that they would make a really nice couple if only he had been able to see it.

It’s hardly surprising that I didn’t make it out of bed early with all of that going on.

But anyway I did, and after a shower I headed off to the shops.

last week I followed a British Volvo all the way through town without it giving a single turn signal. Today, it was the turn of a local Gendarme vehicle do go all of that way without a single signal. I’ve no idea what has happened to the Code de la Route here in Granville.

Noz came up with nothing special – they had windscreen wipers on offer but none of Caliburn’s size. LeClerc came up with a pile of stuff, including a nail brush or two, a pile of orange juice on special offer and a pile of reduced vegan burgers that I can freeze for later.

After lunch I played around with some photos and then headed off to the football.

piles of granite port de granville harbour manche normandy france eric hallOn the way back, in order to push up the daily total to over 100% I walked through the harbour.

It looks as if we’ll be having one of the Channel Island freighters, Thora or Normandy Trader, coming into harbour very soon. There’s a huge pile of pallets loaded with granite waiting here on the quayside.

There were some expedition labels on them so I checked, and they are indeed for someone or other in the Channel Islands. So they’ll be gone pretty soon, I reckon.

spirit of conrad le Courrier des Iles marie pierre port de granville harbour manche normandy france eric hallWalking along the harbour a little further I came across a gaggle of boats moored up.

We know all about Spirit of Conrad of course because back at the beginning of July we went away down the Brittany coast aboard her for five days or so.

The one nearest the camera is Le Courrier des Iles, a boat that also runs guided trips out and about. As for the third one, she’s the Marie-Pierre and I don’t know very much at all about her as yet.

old cars mark 2 jaguar 3.8 granville manche normandy france eric hallFor quite a while now we haven’t seen any old cars around and about.

And what we have seen just recently are several old Jaguars, like the XJ-S that we saw yesterday.

So how about this one that I saw on the harbour this evening? A beautiful mark II Jaguar from the 1960s, and a 3.8 at that too. I’ll take that home with me in a heartbeat.

old cars mark 2 jaguar 3.8 granville manche normandy france eric hallThese are really beautiful, powerful cars and the archetypical “Villain’s car” of many a 1960s gangster film in the UK.

Regular readers of this rubbish will recall that I once owned its bigger brother, a jaguar 420G, when I had my taxis. And it was this colour too. And, incidentally, an even bigger Mark X Jaguar that I bought for spares.

And I bitterly regret letting an opportunity pass me by when I was offered one of these Series 2 vehicles fitted with a 2.5 V8 Daimler engine and couldn’t afford it at the time. It was all of £250 too.

Mind you, I once missed a Bentley priced at £800. But then again, that was 1971 and prices were a little different then.

sunset port de granville harbour manche normandy france eric hallSo while I was musing on the Jaguar and reminiscing on former times, I headed off into the sunset.

And beautiful sunset there was too. The sun had sunk below the horizon but it was reflecting up into the clouds and making this lovely lighting effect, complete with reflections in the water.

The tide was out so the harbour gates were closed and I could walk across the top back to the fish processing plant and along to the rue du Port.

cat seagull boulevard des terreneuviers granville manche normandy france eric hallThere was no-one about as I walked along the rue du Port. I headed for the steps up to the Boulevard Vaufleury.

But I had a laugh as I climbed up the steps. There was a baby seagull standing on the wall with its plaintive cry calling for its mother, and the cat sitting there taking absolutely no notice whatsoever.

Back here, it was tea out of a tin again. And a lovely surprise too because one of my co-voyagers from the Spirit of Conrad has been around and left me a present, more of which tomorrow.

Bedtime now, and quite right too because I’m exhausted. Sunday is a lie in and I have to say that I’m ready for this. I’m still not feeling myself right now, which is just as well, and I hope that I’ll be better tomorrow.