Tag Archives: trefelin

Saturday 25th September 2021 – THIS SHELLFISH FESTIVAL …

marquees fete des coquilles st jacques port de Granville harbour Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021 … isn’t half bringing in the crowds. And it’s absolute chaosas well by the looks of things.

Several more marquees and stalls have been set up since we last looked and they are packed to the gunwhales with people who have apparently come from all parts of France in order to indulge in an orgy of shellfish.

Including the boat Anakena, the one that was stranded in port at the height of the pandemic. You can see her, the dark blue one moored in the background. She’s been working her way around the Brittany coast, having set sail from Lorient at the end of August.

marquee marité rue du port Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021And the chicane in the Rue du Port was total chaos this morning as well.

Motorists not knowing where to go and what to do, stopping, and even parking, in the most inconvenient places, and then there were the hordes of pedestrians milling about in the way of all of the traffic.

The way out to the hypermarket was chaos enough at 09:15. I shuddered to think of what it would be like by the time that I come back, so I went the long way round to reach home. And I bet that despite being the long way round, it took me much less time.

bad parking leclerc hypermarket Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021While we’re on the subject of bad parking … “well, one of us is” – ed … there was enough bad parking today to fill a photo album, so I’ve selected this example for you.

It’s a delivery van delivering products to one of the boutiques in the Hypermarket. Dozens of empty spaces at this time of morning, including this disabled space right by the front door, but reversing in there is far too complicated for this guy.

What he’s chosen to do is to abandon his van in one of the car park paths, blocking in several cars while he was at it, including one with a driver who was trying to leave. But as long as he’s okay, what does he care about anyone else?

Anyway, let’s return to our moutons as they say around here.

Once more, the blasted phone people sent me a text message that awoke me during the night and I had trouble going back to sleep again. Nevertheless I must have done because the alarm awoke me at 07:30

There was some stuff on the dictaphone too so I copied the audio files onto the computer, and as I type out these notes, I realise that Bane of Britain has forgotten to transcribe them.

Off I went to the shops once I’d awoken. at Noz I didn’t spent much but at LeClerc it was another large bill, due to my buying more coffee and a pile of syrups seeing as I’m running out. I’ve given up making my own drinks for now. I’m not feeling up to tasks like that at the moment.

Another thing that I bought was some of those soya desserts in small pots. I need to vary my diet rather more than I’m doing at the moment.

Back here, having taken the long way round, it was astruggle up the stairs with my heavy shopping. But the fact that I managed it, albeit rather precariously, tells me that the physiotherapy is working somewhat.

Having put down the shopping I made myself a coffee and cut a slice of my fruit bread, and then came in here to relax for a while. I was exhausted after my efforts at the shops.

After lunch, there was football. Trefelin against Connah’s Quay Nomads in the Welsh Cup.

The gul in class was pretty evident right from the kick-off and at one point well into the second hald, the stats showed 28% Trefelin possession and 72% Connah’s Quay possession.

Nevertheless, the score at half-time was just 1-0 to the Nomads thanks to a brilliand Jamie Insall goal. The Trefelin goal was having a charmed life with shots whistling narrowly over the bar or around the post, and when they were on target, they found the Trefelin keeper in exceptional form.

Nomads scored a second goal shortly after the interval as a result of a goalmouth scramble, a goal that should quite properly have been disallowed due to a foul on the keeper, but with the Nomads having been denied a stonewall penalty in the 1st half that everyone except the referee thought should have been given, I suppose it evened things up.

The introduction of Jamie Mullan injected some more spark into the Nomads. He had a point to prove, and set about proving it.

2 late goals for the Nomads sealed what was in the end a comfortable victory, but in all honesty they should have been down the road and out of sight a long time before the interval.

old car peugeot 203 wedding civic offices Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021While I was getting ready to go out for my afternoon walk there was quite a racket going on outside.

My apartment looks out onto the Civic Offices where the marriages take place, and it looks as if this afternoon, judging by all of the people around there, this today must have been the marriage of the Century.

But my attention was drawn to the car down there. It’s been a long time since we’ve featured an old car on these pages, and today there’s a Peugeot 203 down there – the white and red car.

These are gorgeous machines and I would have one in a heartbeat, especially a plateau, or pickup. I found one once ON THE ILE D’YEU when Cecile and I went to visit her mother, but I had to decline.

ship relaying bouchot stakes donville les bains baie de Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021As usual I went across the car park to have a look down onto the beach, but my attention was immediately drawn to this.

Whatever is going on down there, I have no idea but there’s a small ship fitted with a crane of some description, and I’m sure that that row of bouchot stakes wasn’t there yesterday.

It looks as if the bouchot farmers are having an extension, and there are quite a few people on the beach down by the campsite having a good look

And had I been feeling much better, I would have been down there having a good look with them.

people on beach rue du nord plat gousset Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021But enough of that. Let’s go back to the beach.

Today was cloudy and overcast so I didn’t expect to see too many people down there, especially with all of the other attractions going on elsewhere.

And I was right in that respect, at least by the steps that lead up to the Rue du Nord, because there was only a handful of people there.

Farther along by the Plat Gousset there were a few more people, but that’s always the case. Access to the beach is much easier along there

f-gorn Robin DR400/120 Dauphin 2+2 baie de Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021While I was out there at the end of the car park, I noticed a light aeroplane taking off from the airfield.

She’s F-GORN, the Robin DR400/120 Dauphin 2+2 that belongs to the Aero Club de Granville, on her way out to sea

However I can’t tell you any more than that because she didn’t seem to file a flight plan, and she wasn’t picked up on radar. She’d been out for a couple of flights earlier in the day, flights that had been either recorded or picked up on radar, but for some reason or other, this one hasn’t.

trailer load of everything place d'armes Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021From the wall at the end of the car park I set off for my walk, but as I crossed back across the car park I encountered this.

Everyone will know what some of these items are, and I’m surprised to see them on open display like this. But different countries have different attitudes of course.

But whatever the significance of it all is, it beats me. I was thinking that maybe it’s something to do with the wedding that’s going on at the Civic Offices. But it’s certainly strange behaviour and I’ll simply leave it at that.

zodiac men fishing baie de Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021From my usual vantage point at the highest point of the walk, I had another look out to sea.

There was a zodiac out there, stationary, with a couple of guys in there. “Fishermen” I mused to myself.

But as I watched and prepared to take a photo, another zodiac came around the headland into the bay travelling at some speed so I waited until they were both in the viewfinder before I pressed the shutter.

At least the moving zodiac gave the stationary one a wide berth. Regular readers of this rubbish will have seen many photos that showed speeding boats passing fishermen far too close for comfort

cabanon vauban person sitting on bench pointe du roc Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021Across the car park I went, down to the end of the headland.

There was someone this afternoon sitting on the bench by the cabanon vauban having a good look out to sea. And I’m not sure why because with the mist and haze that was about this afternoon, you couldn’t see very far out across the bay this afternoon.

There weren’t any fishermen down on the rocks this afternoon, nor anyone at the peche à pied. They are all probaby at the shellfish festival having a whale of a time.

So leaving our visitor to it, I set off on the path down the far side of the headland.

cherie d'amour port de Granville harbour Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021Down at the viewpoint overlooking the harbour, I could see that there was no change in the chantier naval this afternoon. L’Omerta was still in there all on her own.

As for the boats that have been in there just recently, sitting in the silt in the tidal harbour is the yellow Cherie d’Amour. She was in the chantier naval for a short period of time a couple of days ago.

Over at the ferry terminal, Belle France was tied up, but you’ve seen plenty of photos of her just recently. The other two Joly France boats are very probably out at sea somewhere around the Ile de Chausey waiting for the tide to come back in.

marquee chausiaise port de Granville harbour Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021As for where Chausiaise might be, she’s over there underneath the crane in the loading bay, preulably waiting to load up for her next trip out to the island.

While I was busy looking at the mayhem down at the fish processing plant as everyone swarms around the stalls and marquees, I noticed her over there so I fitted her into this photo of the rest of the activity.

The pile of freight to the right of the crane seems to have increased since we saw it yesterday, and it’s a good job that neither of the two Jersey freighters are coming into port today. It would otherwise have been extremely exciting to watch them try to unload with all of those cars blocking the loading bay.

buffet fete des coquilles st jacques port de Granville harbour Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021As I mentioned yesterday, no fête anywhere in France is complete unless there’s a buvette.

THis one of course is no different than anywhere else in that respect. You can see what looks like a bar and row upon row of tables and benches where everyone can sit down and enjoy a quiet drink.

The doors into the Fish Processing Plant are open, and I understand that that is where the dressing of the shellfish is taking place.

There was apparently even a space for small children to try to dress a shellfish, although what you would do with the sleeves of your garment is something that would confuse me.

la granvillaise coelacanthe suzanga port de Granville harbour Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021No prozes for guessing who this is.

The angle of the sails and the number “G90” painted thereupon will tell you that this is of course La Granvillaise. Never one to miss out on a commercial opportunity, she’s giving tourists a lap around the harbour, presumably for a couple of bob a head.

You might have noticed Marité in an earlier photo. She’s down there too, although not sailing around right now. Also down there at the back on the left is the trawler Coelacanthe and in the foreground is the new pink Suzanga.

yellow autogyro place d'armes Granville Manche Normandy France Eric Hall photo September 2021Finally, and last but not least, on my way back to my apartment I was overflown by the yellow autogyro.

She came around the corner from behind my building at an altitude of several hundred feet just as I was crossing the road.

Back here, I made myself a coffee and then watched a couple of videos with highlights of a couple of other games from the Welsh Cup. I suppose that I should have been transcribing my dictaphone notes but I rather unfortunately forgot.

Tea tonight was the remainder of the curry from yesterday, lengthened with a small tin of lentils, and it was just as delicious. I had one of those soya dessert pots for afterwards to sweeten my palette.

Eventually, I did manage to deal with the dictaphone notes from today. I’d bumped into the captain of one of the little Jersey freighter in Granville and tried to interest him in taking part in our radio programme. But he didn’t have very much for himself to say and he asked about payment. I explained that there was no budget, that we were volunteers. He insisted that there must be some money somewhere. We went round in circles and in the end I thought that I had managed to persuade him that there was nothing. he didn’t speak French but one of his crew did so we arranged that next Sunday we would all meet in one of the bars here and he could let me know exactly what he thought and what he was able to tell me with the aid of his colleague

later, we were at a vehicle exhibition, wandering around looking at all the old lorries that were there, in the USA judging by the plates. A former friend of mine had one, an old Ford-type of lorry but there was no engine in it. We were wandering around and they lifted a flatbed back off a lorry and found that there was another flatbed underneath it, a FEMSA dated 1972. They wondered what this was doing because this was quite rare. They made a few enquiries but the owners knew nothing about it. They rang up FEMSA and quoted the body number. They replied that they sold it to that company in 1972 so this was a big mystery as what they’d bought it for and on what hat they were going to use it. There was an autojumble there as well. I was with some woman looking at all the bits and pieces. She was asking one particular guy loads of questions about stuff. All his stuff was American electrical stuff that was no good for the UK. Eventually we came back and there was a guy actually dismantling a lorry and rebuilding it while the show was going on. He was waiting for some bits but he was quite confident that he would rebuild it and have it on the road. He was planning on a drive from Northern France to South Africa in his lorry so I was interested in going along as a co-driver but he had a team. I still tried to see and ask my way around to see whether or not there might have been a place for me because it was something extremely interesting. But there were all kinds of strange people there, 3 babies, 2 of them very badly sunburnt. There was a woman dressed as a bride who was carrying a baby on her back. I thought “she’s left it rather late to be married, hasn’t she?”

So rather later than I was hoping, I’m off to bed. I’ll leave the phone in the living room where if someone messages me tonight, I wont hear it. It’s Sunday, and a lie-in tomorrow and I’m hoping to make the most of it.

But something will go wrong of course – it usually does.