Tag Archives: cabaret flottant

Saturday 21st December 2019 – JUST LIKE OLD TIMES!

Yes, eating my evening meal at … errr … 00:15. Brings back many happy (and not-so-happy) memories of times gone by, that does.

And I bet that you’ve been hovering on the edge of your seat wondering why this has been the case ever since you saw the original posting on Saturday night. Well, I can now tell you.

Although I ought to set the stage (if you pardon the expression) first.

Despite having a really late night last night I still had to make an effort to be up early as it was going to be a busy day.I somehow missed the second alarm yet again and the next thing that I remember it was 06:24. And it still took a few more minutes before I could haul myself up out of bed.

With the usual routine of medication and then breakfast once the medication works, I took an early trip to the shops. Just LeClerc where I was waiting at the door with about 50 other people for 10 minutes until opening time.

With being one of the first in, I was one of the first out too. Not that I bought a great deal of stuff but it still came to €33. Endives and leeks included, and Caliburn smelt lovely inside.

After LeClerc I went up the road. A shop that closed down about a year ago has been taken over by a company called Action. It’s rather like Noz but a lot more organised and a lot more stuff that is useful. I came away with some stuff such as a headphone splitter, a jack plug adapter, some photo printing paper and a 4-way USB connector for Strider.

Next door was a shop called Bureau Vallée that sells office supplies. They had some cheap USB memory sticks that had a capacity of 2GB. A lot of my old electrical equipment such as the hi-fi and Caliburn’s stereo is old-generation stuff with a maximum reading capacity of 999 files, so a 2GB memory stick is ideal for those. And I’ve almost run out.

Back at the apartment I put the frozen food in the freezer (having made some room of course because it’s still pretty full in there) and then went back out.

le bouquet granvillais cabaret flottant archipel granville manche normandy franceAs regular readers of this rubbish will probably have gathered, I’ve gone back to work.

Back into the media in fact, working for a local radio station called le Bouquet Granvillais. I’m photographer, English-French (and vice versa, and if there’s any vice going about, then in the words of the late, great Bob Doney “I’m your man”) translator, and check out the programme “A La Pointe Du Rock” and see if you recognise the voice.

It’s a new radio station, started in June this year, and tonight we are doing our first live outside broadcast. At the moment, the guys are stringing up the banner above our sound console while the others are plugging everything in.

le bouquet granvillais cabaret flottant archipel granville manche normandy franceIn order to move about freely inside the venue we are to be issued with badges, so I had to go down to collect mine, although I was rather thinking of Walter Huston and The Treasure of the Sierra Madre and “Badges? We don’t need no stinking badges!”, although it will come as a surprise to many to know that they didn’t actually say that in the film

And while I was at the Archipel, I stuck my head in through the door to see what was going on because I’d heard the music.

Nothing to get excited about quite yet, but it gives me an idea of what will be going on there this evening.

Now in the possession of a badge for entry into the Archipel tonight, I set off home. And stumbled immdiately across some more pathetic parking – the bane of these pages as regular raders of this rubbish will recall. And this time it’s a pearler too!

bad parking rue georges clemenceau granville manche normandy franceRemember the other day when we had that motorist parked half-on the pavement and another one a day or two earlier with the motorist stuck any old how across the street – and on a service bus route too?

Well this guy here hasn’t chosen just to park at random half on the pavement and half in the road to block a service bus route, he’s actually parked on the bus stop itself. And you can clearly see the markings on the road right where he’s parked.

Maybe he should have strapped his guide dog to the roof. That would have told him that he isn’t allowed to park there. But it really annoys me, the lack of courtesy and consideration that some of these motorists have for others. As long as he and his passengers don’t have to walk anywhere more then 20 feet, the rest of the world can go hang itself.

joly france ile de chausey port de granville harbour manche normandy franceA little higher up the hill in the rue des Juifs I came to another halt.

The weather is actually pretty windy and miserable today, but that’s not stopped the timetable for the ferries from running as normal. Here’s Joly France battling the elements as she sets out from her berth at the maritime terminal on her way to do her run to the Ile de Chausey.

She’s not exactly overloaded with passengers today as you can see, but she does have a timetable to keep to and that will oblige her to sail.

Back here, I put away some of the shopping (but not all of it by any means) and then made myself some lunch. That was followed by a session sorting my equipment out. I’m officially the photographer and outside-broadcast techie so as well as the usual equipment that I need like the Nikon D500 and so on, there’s also the telephone, the dictaphone, the microphone and some headphones.

It’s pretty basic, my outside broadcasting unit, but the thing is that it’s not complicated to operate and it works. Keep it Simple!

place cambernon la descente de pere noel de granville decembre 2019 manche normandy franceOur first port of call was at the place Cambernon.

Father Christmas was due to arrive here at 16:30, although it was more like 16:45 when his sledge pulled into the square – pulled by a Kubota tractor.
“Where are the reindeer? we asked”
“I’ve given them the night off” said Père Noël. “They are going to be really busy on Tuesday night and Wednesday morning so I don’t want to be working them too hard right now.”

So now you know.

place cambernon la descente de pere noel de granville decembre 2019 manche normandy franceSo at the place Cambernon, we had first of all the arrival of the Fanfare, or local jazz band. Every town or village in France has its own fanfare and we’ve encountered a few of them in the past.

Santa also had a full complement of elves too. They quickly clambered aboard the sleigh and took their places, to the accompaniment of music from the fanfare and once everyone was ready, the sleigh set off for Santa’s grotto in the town, with the crowds of people following on behind.

Having done a quick estmation, I made it something like 150 or so people of all ages up here

rue des juifs la descente de pere noel de granville decembre 2019 manche normandy franceThe route down to Santa’s grotto took us down the rue des Juifs, and the wrong way too.

But it wasn’t a problem because the farces of law and order at the bottom of the hill were blocking off the traffic to give us an opportunity to come down the hill en masse.

That’s what I like about France. It’s all delightfully informal. None of this Health and Safety and road closure notices and the like. People just make up the rules as they go along.

place generale de gaulle la descente de pere noel de granville decembre 2019 manche normandy franceDown the rue Paul Poirier we went; again against the flow of traffic in the one-way street. But once again the local coppers did the business and held up the traffic to allow us to pass.

The cortège turned into the place Générale de Gaulle – once again against the flow of traffic, and then headed over to the famous ski slope where he and his elves alighted.

Laurent and I had been given a voucher for a hot alcoholic drink at the little hut here, so Laurent went off for his while I wandered around.

fanfare place general de gaulle la descente de pere noel de granville decembre 2019 manche normandy franceThe fanfare found themselves a good spec on the edge of the ski slope and entertained us for a while.

As for me, I found Father Christmas sitting around with a bunch of kids being photographed by their parents sitting on his knee, so at a suitable pause in the proceedings Laurent and I grabbed hold of him and interviewed him for our radio show, and took the opportunity to interview a little girl called Océane who was waiting her turn to sit on his knee.

I’m really glad that I had the dictaphone and microphone with me.

Having made sure that the recording had worked fine, I took it over to the Archipel. One or two of the artistes tonight don’t want their shows recording so we have some time to fill in. We’ll be doing some artistes’ interviews with the more obliging ones, broadcasting some music too, but an interview with Father Christmas will go down quite well too.

le bouquet granvillais cabaret flottant archipel granville manche normandy franceBy now though, proceedingsw ere well on their way and things were hotting up.

At a suitable pause in the recording due to the instransigence of a couple of artistes, we began to interview the rest of the performers. Elizabeth and Xavier took on this reponsibility and I was invited to take photos of them for the radio’s own website.

We may as well try to look as professional as we can and a pile of good photos always helps in this respect.

le bouquet granvillais cabaret flottant archipel granville manche normandy franceAnd talking of good photos, photography is an absolute pleasure when you have subjects who co-operate fully and completely with their photographer.

Unfortunately I can’t remember her name – in fact I don’t even know if I knew it – but hopefully someone can help me out in this respect. See the “Contact Me” box in the lower right-hand corner of your screen.

But whoever you are, take a bow.

le bouquet granvillais cabaret flottant archipel granville manche normandy franceWe had an interval at half-time and I tok the opportunity to see what was going on.

Earlier in the day I’d witnessed a sound check between a couple of musicians, a bassist and a pianist, and they had played a performance before the start of the concert while everyone was taking their seats, and again at the half-time interval.

Although their music wasn’t quite my style, I enjoyed listening to it and they were really quite good at what they did.

All in all, we were there recording until the final whistle at 23:00 and then of course it took an age to tidy up and pack everything away. I ended up being back at the apartment just before midnight having gone the long way round to make sure that I arrived at my 100% and then made myself a plate of pasta and vegetables tossed in garlic, olive oil, tarragon and vegan cheese.

Yes, eating my evening meal at 00:15 – brings back many happy memories of a previous life.

But now I’m off to bed. And a good lie-in, I hope, because I’m whacked. See you in the morning.